1. Samuel 17:47

Teilen

1. Samuel 17:47 Hoffnung für alle (HFA)

Und alle Soldaten hier sollen sehen, dass der HERR weder Schwert noch Speer nötig hat, um uns zu retten. Er selbst führt diesen Krieg und wird euch in unsere Gewalt geben.«

1. Samuel 17:47 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und daß alle diese Gemeinde innewerde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieß hilft; denn der Streit ist des HERRN, und er wird euch geben in unsre Hände.

1. Samuel 17:47 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und diese ganze Versammlung soll erkennen, daß Jehova nicht durch Schwert und durch Speer rettet; denn Jehovas ist der Streit, und er wird euch in unsere Hand geben!

1. Samuel 17:47 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und diese ganze Gemeinde soll erkennen, dass der HERR nicht durch Schwert oder Spieß errettet; denn der Kampf ist die Sache des HERRN, und Er wird euch in unsere Hand geben!