1. Korinther 9:23

Teilen

1. Korinther 9:23 Hoffnung für alle (HFA)

Dies alles tue ich für die rettende Botschaft, damit auch ich Anteil an dem Segen erhalte, den sie verspricht.

1. Korinther 9:23 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Das alles tue ich wegen des Evangeliums; denn ich möchte an dem Segen teilhaben, den diese Botschaft bringt.

1. Korinther 9:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Solches aber tue ich um des Evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.

1. Korinther 9:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich tue aber alles um des Evangeliums willen, auf daß ich mit ihm teilhaben möge.

1. Korinther 9:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dies aber tue ich um des Evangeliums willen, um an ihm teilzuhaben.