1. Korinther 15:11

Teilen

1. Korinther 15:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.

1. Korinther 15:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sei ich es nun, seien es jene, also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.

1. Korinther 15:11 Hoffnung für alle (HFA)

Doch ganz gleich ob die anderen Apostel oder ich: Wir alle haben diese eine rettende Botschaft verkündet, und durch sie habt ihr zum Glauben gefunden.

1. Korinther 15:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Im Übrigen ist die Botschaft, die wir verkünden – ob nun ich oder die anderen Apostel –, immer dieselbe, und diese Botschaft ist es auch, die ihr im Glauben angenommen habt.

1. Korinther 15:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.

1. Korinther 15:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sei ich es nun, seien es jene, also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.

1. Korinther 15:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ob es nun aber ich sei oder jene, so verkündigen wir, und so habt ihr geglaubt.