1. Korinther 1:13

Teilen

1. Korinther 1:13 Hoffnung für alle (HFA)

Was soll das? Wollt ihr etwa Christus zerteilen? Bin denn ich, Paulus, für euch gekreuzigt worden? Oder wurdet ihr auf meinen Namen getauft?

1. Korinther 1:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ist Christus denn zerspalten? Bin etwa ich, Paulus, für euch am Kreuz gestorben? Oder seid ihr auf meinen Namen getauft worden?

1. Korinther 1:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?

1. Korinther 1:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ist der Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt, oder seid ihr auf Paulus' Namen getauft worden?

1. Korinther 1:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ist Christus denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?