Матей 10
10
Исус изпраща апостолите си да проповядват
(Мк. 3:13-19; 6:7-13; Лк. 6:12-16; 9:1-6)
1Исус повика дванадесетте си ученика и им даде власт да прогонват злите духове и да лекуват всякаква болест и всякакво заболяване. 2Ето имената на дванадесетте апостола:
първо, Симон (наречен Петър)
и брат му Андрей;
Яков, синът на Зеведей,
и брат му Йоан;
3Филип и Вартоломей;
Тома и Матей бирникът;
Яков, синът на Алфей, и Тадей;
4Симон Зилотът#10:4 Зилот Букв.: „Кананит“ — арамейска дума, означаваща „Зилот“ или „ревностен привърженик“. Вж. Зилот в Речника.
и Юда Искариотски, който предаде Исус.
5Исус изпрати тези дванадесет мъже със следните наставления: „Не отивайте сред езичниците и не влизайте в самарянски град, 6а идете сред народа на Израел, който е като стадо изгубени овце. 7Идете и проповядвайте така: „Небесното царство наближава.“ 8Изцелявайте болните, съживявайте мъртвите, лекувайте прокажените и прогонвайте демоните. Даром сте получили, затова и даром давайте. 9Не се запасявайте със злато, сребро или мед в поясите си, 10нито с торба за из път, нито с две ризи, обувки или тояга, защото работникът заслужава прехраната си.
11Когато влезете в някой град или село, потърсете там достоен човек и останете в къщата му, докато си тръгнете от това място. 12Като влизате в някое семейство, поздравявайте го. 13Ако семейството е достойно, помолете се Бог да го благослови. Но ако не е достойно, вземете обратно молитвата си за благословение. 14И ако някой не ви приема или не слуша думите ви, напуснете тази къща или град и изтърсете праха от краката си.#10:14 изтърсете праха от краката си Израз на презрение. Предупреждение за прекратяване на всякакви връзки с тях. 15Истина ви казвам: в деня на съда ще е по-поносимо за Содом и Гомора, отколкото за този град.
Исус предупреждава за гонения
(Мк. 13:9-13; Лк. 21:12-17)
16Чуйте! Изпращам ви като овце сред вълци. Затова бъдете прозорливи като змиите и чисти като гълъбите. 17Пазете се от хората, защото те ще ви предават на съдилища и ще ви бичуват в синагогите си. 18Ще ви изправят пред управници и царе заради мен. Така ще свидетелствате за мен на тях и на езичниците. 19Когато ви арестуват, не се тревожете за това какво ще кажете или как ще го кажете, защото в този час Бог ще ви даде нужните думи. 20Всъщност не вие ще говорите, а Духът на вашия Баща ще говори чрез вас.
21Брат ще предава своя брат на смърт и баща — детето си. Деца ще въстават против собствените си родители и ще ги изпращат на смърт. 22Заради мен ще ви намразят всички, но който издържи докрай, ще бъде спасен. 23Когато ви преследват в един град, бягайте в друг. Истина ви казвам: няма да сте минали през всички градове на Израел, преди да дойде Човешкият Син.
24Ученикът не превъзхожда своя учител, нито слугата превъзхожда господаря си. 25На ученика му стига да бъде като учителя си, а на слугата — като господаря си. Щом главата на семейството са нарекли Веелзевул, то колко повече членовете на семейството му!
От кого трябва да се страхувате
(Лк. 12:2-7)
26И така, не се страхувайте от тези хора, защото няма нищо скрито, което да не се открие, и нищо тайно, което да не се узнае. 27Каквото ви говоря на тъмно, кажете го на светло и каквото ви шепна на ухо, разгласете го на всеослушание. 28Не се страхувайте от онези, които убиват тялото, но не могат да убият душата. По-скоро се страхувайте от Онзи, който може и душата, и тялото да погуби в пъкъла. 29Не се ли продават две врабчета само за един асарий? И все пак никое от тях не пада на земята без знанието на вашия Баща. 30Дори и космите на главата ви са преброени. 31Така че не се страхувайте! Вие сте по-ценни от много врабчета!
Признавайте открито вярата си
(Лк. 12:8-9)
32Ако някой открито заяви пред хората, че вярва в мен, и аз ще заявя пред своя Баща в небесата, че този човек ми принадлежи. 33Но всеки, който се отрече от мен пред хората, ще се отрека и аз от него пред своя Баща в небесата.
Разногласия заради Исус
(Лк. 12:51-53; 14:26-27)
34Не мислете, че дойдох да донеса мир на земята. Не дойдох да донеса мир, а меч. 35Защото съм дошъл да настроя
„син против баща му,
дъщеря против майка й
и снаха против свекърва й.
36Врагове на човека ще бъдат собствените му роднини.“#10:35-36 Вж. Мих. 7:6.
37Който обича баща си или майка си повече от мен, не е достоен за мен. Който обича сина си или дъщеря си повече от мен, не е достоен за мен. 38Който не вземе своя кръст и не ме следва, не е достоен за мен. 39Който се опитва да спечели живота си, ще го загуби; но който загуби живота си заради мен, ще го спечели.
Награди
(Мк. 9:41)
40Който приема вас, приема мен, а който приема мен, приема Онзи, който ме изпрати. 41Който приема пророк заради това, че е пророк, ще получи наградата на пророк и който приема праведник заради това, че е праведник, ще получи наградата на праведник. 42Който даде чаша студена вода на един от тези най-скромни мои последователи заради това, че е мой последовател, истина ви казвам: той със сигурност ще получи наградата си.“
Zur Zeit ausgewählt:
Матей 10: СПБ
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International
