Jenesis 4
4
Mae Kein ghe mae Abel ne fafara ka Lord
1Mae Adam ne thuru balugna Ivi khetogna na ne au kaisei thugna nalhaꞌu. Naꞌa ne cheke eghu, “Iara na kiloni nanghagna sua igne mae Kein, naugna Lord la togho ghau iara la atha kaisei thugu nalhaꞌu.” Gaoghathogna Kein teu igne “atha” eghu ka cheke Hibru na. 2Ke leghugna igne, Ivi ne fakarhini mae Abel tahigna mae Kein.
Phia mare ne kafe kotu haghe ne biꞌo, eghuteuna mae Abel gne na mae mala reireghi sipu, eghuteuna mae Kein gne ne mae mala loku ka nagare. 3Kaisei fata, mae Kein hata ne mei ka nagare na keha gano te mala fafara ne lilisei ke ulugna Lord. 4Mae Abel jaola ne hata ne mei keha famane sipu te karha majaghani. Mae Abel falelehe sipu igre ne fafara vido nafnahi te keli fara ka Lord. Lord ne ghatho tahuni nogna fafara mae Abel na. 5Nu Lord ne theome ghatho tahuni nogna fafara mae Kein na. Mae Kein ne diꞌatagna ne ngingirini fara.
6Lord ne cheke eghu ka mae Kein, “Ghema, theome tangomana iagho te diꞌatamu te fangingiri ka mae tahimu na. 7Jame te loku fakeli iagho na, iara ginauna na ghatho tahu nigho, nu jame te loku fadiꞌa iagho na, u nakhibo na ginauna na kaikalitiu te mala goigoni nigho iagho na. Eigna u nakhibo na magnahaghei te tapla fapari nigho iagho. Nu thosei snakreni nakhibo na me mala funei fruni nigho eghu.”
8Nu mae Kein ne tirogna fanomho ka Lord. Kaisei fata mae Kein ne cheke ka mae Abel tahigna na mala tei nonolo balugna. Eghuteuna kate au teu phiamare mhata na, mae Kein ne kegra haghe ne akni faleheni mae tahigna na.
9Ke leghu gna igne Lord ne cheke eghu ka mana, “Kein, ahevau mae Abel mae tahimu iagho ia?”
Mae Kein ne cheke eghu, “Iara theome laseni. Theome nogu gloku iara te mala reireghini mae tahigu na!”
10Aonu Lord ne cheke eghu ka mae Kein, “Thono diꞌa fara unha te eni iagho ranghini mae tahimu na. Filo sagho! Dadara gna mae tahimu iagho na la tanhi hi ka iara te mala foli fapuloni unha najafra teke eni iagho na. 11Eghume iara ginauna na tibri nigho iagho naugna iagho ne faleheni mae tahimu na. Eghume unha te joꞌu soru iagho ka glose na ginauna na theome au gano te keli ranghi nigho kolho. 12Uve, kate loku iagho ka glose na iara theome snakreni glose igne te fabruara naba gano malagna tharaknamu iagho na. Eghuteuna iagho ginauna na mae mala tei tafri kolho nei theo kaisei namonomu kolho ka nauthoglu igne.”
13Mae Kein ne cheke eghu ka Lord, “Thibri igne thono biꞌo fara ranghi ghau iara! 14Filo sagho! Iagho theome magnahaghei ghau iara te mala loku ka glose igne na, nei iagho magnahaghei ghau iara te tei delei mala thosei filoni tathagu iara na ka nou namono gne. Eghuteuna te chekeni iagho na iara gne mae mala tei tafri kolho ka nauthoglu igne. Eghume iara gne mhaghu nogu fara, eigna glahula te mei filo deni ghau mare na, mare ginauna na akni falehe ghau iara.”
15Aonu Lord ne cheke eghu ka mae Kein, “Thosei mhaghu. Eigna mae ihei te falehe nigho iagho na, tutuani fara, iara ginauna na parani fabrahu mae tuana.” Aonu Lord ne lilisei kaisei fagaglana ka mae Kein, eghuteuna mae ihei te thafoni mae Kein te filoni u fagaglana igne na, mae tuana na theome faleheni mana. 16Aonu mae Kein ne jifla kokoni tathagna Lord na ne tei au ke maghati Eden ka nohi Nod. Gaoghathogna Nod na “Tei tafri.”
Goro thugna mae Kein
17Mae Kein ghe khetogna ne au kaisei thudi nalhaꞌu, nanghagna na mae Enok. Mae Kein ne hohoro kaisei namono ne fangangha ka mae thugna na. 18Kate biꞌo haghe na, mae Enok ne au kaisei thugna nalhaꞌu, nanghagna na Irad. Eghuteuna mae Irad ne au kaisei thugna nalhaꞌu, nanghagna na Mehujael. Eghuteuna mae Mehujael ne au kaisei thugna nalhaꞌu, nanghagna na Metusael. Eghuteuna mae Metusael ne au kaisei thugna nalhaꞌu nanghagna na Lamek.
19Mae Lamek ne tolaghi ka phei gaꞌase, nanghadire Ada ghe Sila. 20Ada ne fakarhani mae Jabal. Mana mae kuꞌedi hatimare mae te lase oho buluka, sipu nei nanigot, eghuteuna mae igre thuru ka suga tapuale kate tei tafri ka nodi gloku re. 21Mae Jabal ne au kaisei tahigna, nanghagna na Jubal. Mae Jubal na kuꞌedi hatimare mae te lase khodili nei nifu. 22Sila jaola ne au kaisei thugna nalhaꞌu, nanghagna na Tubal-Kein. Mae Tubal-Kein gne mae kuꞌedi hatimare mae te mala loku ka thua nafnata bras nei aean. Mae Tubal-Kein gne au kaisei greghagna, nanghagna na Nama.
23Kaisei narane mae Lamek ne cheke fahaehaghe eghu ka phei khetognare, “Ada ghe Sila, fanomho fakeli ka chekegu iara gne! Kaisei mae majaghani neke magra ka iara eghuteuna iara neke faleheni mana. 24Uve, jame kaisei mae te faleheni mae Kein na mae tuana ginauna na au papara fabrahu, nu mae ihei nate magra ka iara na mae tuana ginauna na au papara fabrahu ke tulao gna tuanai.”
Mae Adam ghe Ivi neke au kaisei thudi majaghani
25Kaisei fata mae Adam ghe Ivi neke au kaisei thudi nalhaꞌu. Aonu Ivi ne cheke eghu, “God kela tusu mei ka iara keha sua teke toreni iara te mala ke tughuni Abel teke aknu poru mae Kein tifa ia.” Aonu repa ne kiloni nanghagna thudi na Set. Gaoghathogna Set teu igne “tusu mei” eghu ka cheke Hibru. 26Mae Set jaola ne au kaisei thugna nalhaꞌu nanghagna na mae Enos.
Ka narane tuare naiknore ne funu tarai ka Lord.
Zur Zeit ausgewählt:
Jenesis 4: mrn
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
