От Иоанна 20
20
Имӣлңуқ Лъивық
1Сивулиӷми аӷныӷани неделям, Мария Магдалаӷмӣ лъивыҳтыкақ сялин мамлыглюку. Ысҳақа̄ уйӷагрухлъяк иқилъюни лъӣвӷым па̄йңаның. 2Ынка̄м кытанқуснақ агляқақ Симон Петырымунлъю, иляңанунлъю малихся̄ҳтымун, Иисусым пиниқыхка̄нун. Мариям пики: «Нӯхсима̄т Атанық лъӣвӷаның. Налъюкаҳпут навык лъиматаңа».
3Ынка̄м Петырлъю, а̄лъҳалъю малихся̄ҳта лъивыҳтыкак 4кытанқуснақ. А̄лъҳа Петырымың сюкалңуқ, ынка̄м сивуклъюни ка̄ткақ. 5Гӯҳлъюни қиныҳсялӷӣми ысҳақӣ қӣпаӷа̄т, иўырңа ӣтҳумаңилңуқ. 6Киңуңӣҳа̄ның Симон Петр ка̄лъюни ӣтқақ лъивыӷмун, ысҳақӣ қӣпаӷа̄т таўани. 7Ысҳақа̄лъю алъякаӷми қӣпаӷақ Иисусым на̄сқўакун ӣмгутңаялӷӣ. 8Та̄хкын а̄лъҳа малихся̄ҳта ка̄сюхўа̄қақ лъивыӷмун ӣтқақ. Ысҳаӷьямигу ухпықыхка̄ Иисус. 9Сялин ысҳалъҳилъюки лӣгикумаңиткаңак Акузитнилңуқ Игақыхкақ уңувапыста̄ӷьяҳқа̄нилюку туқулъыӷмың. 10Та̄хкын малихся̄ҳтык агляқак нымыгнун.
Иисусым Алӣӷвикыхкаңа Мария Магдалаӷмӣ
11Иўырңа лъивыӷми Мария қийиқыхкақ. Қиянқусӣн гӯҳлъюни илютмун қиныҳсялӷӣми, 12ысҳақакык ма̄лӷук яқулгык аткуя̄лгык қатылӷӣмың. Ақумгафтуқ Иисусым югусӣн лъивиксяқаңакун, а̄лъҳа на̄сқўан ныңакун, иляңа итыга̄н ныңакун. 13А̄птыка̄т: «Аӷнақ, сяңавык қия̄қсин?»
Кӣмсиқакык: «Нӯхсима̄т Атанқа. Налъюкақа̄ навык лъиматаңат». 14Мария таўатын пилюни қӣвуткылъюку ысҳақа̄ Иисус ныкывӷалӷӣ, иўырңа налъюкыхка̄ Иисусыңутаңа.
15Иисусым а̄птыка̄: «Аӷнақ, сяңавык қия̄қсин? Кина иваӷақсигу?»
Мариям пӣтысиӷаҳтыңунилюку пикақсяқаңа, ынка̄м пика̄: «Югунӣқ, нусюгумакувгу уңипа̄тиңа навык лъиматын, ынка̄м ақфалъықақа».
16Иисусым пика̄: «Мария».
Мариям қӣвлюку пика̄ Еврейистун: «Раввуни». (Хўатын писиқ: «Апыҳтуӷиста».)
17Иисусым пика̄: «Ся̄фтыхпынаңа, сялин майӣгатуңа Атамун. Иўырңа агляӷлютын аңлыгутымнун уңипа̄нъакытын: “Маюӷнақуңа Атамнун, лъпысилъю Атахпысинун, Кияӷнымнун, лъпысилъю Кияӷныҳпысинун”».
18Мария Магдалаӷмӣ агляӷлюни малихся̄ҳтынун пикӣ: «Ысҳа̄ма̄қа Атанық». Ынка̄м уңипа̄ткӣлъю Иисусым уңипа̄тысқылъҳаның.
Иисус Алӣлӷӣ Малихся̄ҳтыминун
19Сивулӣлӷӣ аӷныӷа неделям. Иӷивга̄ни таўани малихся̄ҳтыт қырңуӷуткат. Алиңлютың Иудеит иглыӷутистыңитның, амигыт маҳқатңастыкӣт. Иисус тагилюни акуляңитхун ныкывлюни пикӣ: «Ныкыхмылъық лъпысинилъи». 20Таўатын пилюни, кылгуткӣ ӣхынилъю сянинилъю, ынка̄м малихся̄ҳтыт қуяҳлъякат ысҳаӷлюку Атанық. 21Та̄хкын Иисусым пиля̄тақӣ: «Ныкыхмылъық лъпысинилъи. Катам таўатын Атам каяхтылъҳатун хўаңа, таўатыҳпигақ каяхтамси». 22Таўатын пилюни, аныӷзӣглюки пикӣ: «Тугуклъиҳтыкык Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак. 23Сыӷывускуфсики килъю алңунак сыӷлыҳқылъҳитның, Кияӷныӷым сыӷывулъықӣ. Сыӷывунъыӷилъкуфсики, Кияӷныӷым сыӷывунъа̄нӷитӣ».
Иисусым Алӣӷвикыхкаңа Фома
24Фома, (а̄тҳан а̄лъҳа Малӷи) малихся̄ҳтынисимаңилңуқ Иисусым такўа̄қңаки. Фома қуля ма̄лӷук сӣпнықыхкаңат малихся̄ҳтыт. 25Иляңита малихся̄ҳтыт уңипа̄тка̄т Фома: «Ысҳа̄ма̄ҳпут Атанық!»
Иўырңа Фомам пикӣ: «Ухпықна̄нӷитақа ўыткуқун ысҳақумки туқӯқалъҳи ӣханилңӯт. Ухпықна̄нӷитақалъю ўыткуқун ся̄фтыкумки туқӯқалъҳытлъю, сяниңанилңуқлъю паналъық».
26Неделық ата̄сиқ атуӷлюку малихся̄ҳтыт таўанлъя̄тақат мыңтыӷами, Фомалъю таўанлыңуқ. Амигыт маҳқатңаӷңа̄та Иисусым итыӷвиклъюки ныкывыхкақ акуляңитхун. Пикӣ: «Ныкыхмылъық лъпысинилъи». 27Та̄хкын Фома пика̄: «Ысҳаӷлюки ӣхынка ся̄фтики, ся̄фтигулъю сяника. Айгуӷитиқыфқа̄выгңам, ухпыӷи». 28Фомам пика̄: «Атанымни, Кияӷнымни!» 29Та̄хкын Иисусым пика̄: «Ухпықӣтын қаюҳлъяк ысҳақывңа. Қуянаҳалык тама̄кут ухпылӷӣт ысҳаҳпынаңа».
Иоанным Игаңлъялъҳан Апалъя̄
30Иисус угляӷңа̄н алъя̄ҳлъюхўаҳтӣӷа̄тақа̄гуқ ысҳа̄манӷитни малихся̄ҳтыми, игақумаңилңӯгут укуни игани. 31Иўырңа укут игақңалӷӣт игақыхка̄гут лъпысинун ухпықысқылъюку Иисус, Христосыңутаңа, Иӷныӷа Кияӷныӷым. Ухпықылъыҳпысигун уңувалъыңылъықуси А̄тҳакун.
Zur Zeit ausgewählt:
От Иоанна 20: ess2
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.