Lukꞌaassi 21

Ikka girachi tꞌuume

(Mar 12:41-44)

1Yessuussi Aara Keroossi gijjo kicꞌiyabeeti kolloossi gaannachonoshi kꞌocꞌoni geddibeeyoni kaamakꞌkꞌi cꞌiinnibeehe. 2Wotta ikka girachi tꞌuume waakꞌkꞌa gutta taamunoni bi geddoni bekꞌkꞌitti 3«Ibaroni ittoshissi gettoye hani girachi tꞌuume bulloye beshoni immatine. 4Hanoshi boonoshissi beddi shaariti gijjoosse deebikꞌkꞌi geddiyeete; hani girachi amoni bulli essiitaane biissi beete bulloni immatine» hettiye.

Aara Kere gaahoni Yessuussi getto

(Mat 24:1-2; Mar 13:1-2)

5Ikkiikka ashonoshi «Hani barigachi shutꞌona asho immiti wojjona haggiyati Aara Kero abissi barigaye!» hettikꞌkꞌi dittabeeheete. 6Yessuussi wochikꞌkꞌi «Hani ittoshi cꞌiinnibeete bullo gaaheyone; shutꞌo shutꞌe toommoossi kediyaye bi beetaacheyi aabo woyeyone» hettiye.

Yemene cꞌiireesse mallato

(Mat 24:3-14; Mar 13:3-13)

7Arooba Yessuussini bi dabbachonoshi «Arijjiiyachoocho! Hani moꞌo aabbaniye bi tuneyo hani moꞌo bi tuneyi aabo katinnoni no ariiyeyi mallato amone?» hettikꞌkꞌi echayeete.

8Yessuussi wochikꞌkꞌi boonoshissi:

«Koobulli ittoshini bi mucꞌcꞌiitaacheyoomossi ittoshi kꞌelloni kꞌotote. Meettonoshi ‹Taane Kirissitoossi, hani beꞌote aabo bedditone› hetibee Ta shigona woyeyonoshine. Arooba boonoshini dabbaayote. 9Koyona kaareesse dittononi ittoshi kꞌebiyooba kekꞌkꞌaayote; shiicha hani bullo bi tuno essataacheyone; tunabe taane yemene cꞌiiro bekka tunataacheyone.

10Ikka shawe macꞌcꞌona bara shawe macꞌcꞌono, ikka shawe taatona bara shawe taatono koyeyonoshine. 11Bi tꞌaaꞌi tꞌaaꞌoossi oogati shawe gibiyo tuneyone, biiyona dellono giyeyone, shettiibeeti moꞌona oogati mallatono shimaayoosse bekkeyonoshine.

12Tunabe taane hani bullo tunee shiicha Ta shigoyissi ashonoshi ittoshini yecheyonoshine, yulliiyeyonoshine; Yuude kicꞌiye kereetꞌi gallachonoshissi beshiiye immeyonoshine, boonoshiyo cꞌusseyonoshine, taatonoshina iraashonoshinosse aafoossi ittoshini geecheyonoshine. 13Haniyo ta Mishiraache Kꞌaaroni ittoshi miitꞌeyi kelloni kꞌesseeyone.

14-15Arooba ittoshini teggabeetonoshi ittoshissi fakkiye boonoshi wochaacheyi ariiyona dittononi ittoshissi immeyotaane. Hanissi ‹Nooni boonoshi teggagaata aatiyeniye no wocheyo?› hetti goommo yetꞌiitaano bi tunoni ariibote. 16Ittoshi nihona indeno, ittoshi manatotonoshi, tꞌibonoshina ittoshi shunachonoshino beshiiye ittoshini immeyonoshine; boonoshiyo ittoshi deggoosse ikkiikkonoshini wutꞌeyonoshine. 17Ashi bulloo ta shigona ittoshini shitꞌtꞌeyonoshine. 18Tunabe taane ittoshi toꞌoosse ikke bulli dooggaacheyine. 19Kꞌooꞌiye ittoshi neetꞌagaata ittoshi kashe-fiinneni wodiiyeyo ittoshine.

Yeruussallami gaahoni Yessuussi getto

(Mat 24:15-21; Mar 13:14-19)

20Yeruussallami bi tꞌiikꞌkꞌachonoshisse ginona bi giichiyate ittoshi beꞌiyooba bi dooggeyi aabo katinnoni ariibote. 21-22Aara shichaashoossi shichiyato bi cꞌeenneyoomossi haniyo Yeeri Issiraaꞌelle ashonoshi toommoossi bi kindiiyeyi kaarona netꞌononi bi bekꞌkꞌisseyi aabone. Hanissi arooba Yuude shawoossi beetonoshi geppo beetoossi matꞌtꞌabeete. Yeruussallami beetonoshi aroossee keyiye bara teribeete. Bi guudoossi beeti ashonoshi Yeruussallami gafoossi giyaayeete. 23Arooba yekꞌkꞌafachonoshina naꞌoni tꞌaachibeetonoshinossi woohi! Hani shawe toommoossi oogati tꞌuutꞌa girona Yeeri netꞌono kindeyone. 24Meettonoshi sheefona kꞌiteyonoshine; baronoshiyo kecꞌe bari bara shawoossi tereyonoshine. Boonoshi aabo cꞌiirayoossi beddoni Yuudo tunataanonoshi Yeruussallamini neetꞌiye gittiiyeyonoshine.

Ashi Naamosse wotta woyo

(Mat 24:29-31; Mar 13:24-27)

25Wondi baada dellaawa mallatonoshi aabe, aganena tꞌojjono toommoossi bekkeyonoshine. Shawe bulloosse bahare aachi naache kꞌaaroni kꞌebiye Yuudo tunataanonoshi bulloo kekꞌkꞌiye shetteyonoshine. 26Shimaaye fakkonoshi gibiyate ashonoshiyo, shawe toommoossi waabeeti moꞌoni kꞌottona shetiye kꞌeweyonoshine. 27Haniyee gubbi Ashi Naamo oogati fakkona ooge yiirona guuppe deggona bi waate bekꞌkꞌonoshine. 28Hani moꞌo bi tuneyi aabooba Yeeri ittoshini bi wodiiyeyi aabo bi katinnitoyissi kaama neetꞌaye damba wottaye cꞌiinote!» hettiye.

Ballasse mitꞌona shaahiiyo

(Mat 24:32-35; Mar 13:28-31)

29Yessuussi bi dabbachonoshissi shaahiyona:

«Ballasse mitꞌena bara mitꞌtꞌonoshinoni cꞌiinote. 30Waamo hoossikꞌkꞌi bara waamo atti kessiye arooba naawe giyoni ariibeeto ittoshine. 31Haniyoomoni tunate ittoshi beꞌiyooba Yeerisse Taato katinnito bi tunoni ariibote! 32Ibaroni ittoshissi gettoye; hani moꞌe bullo tunataanibeete hani shiijjaro beshataacheyone. 33Shawona shimaayono beshaye taane Ta kꞌaaro beshataacheyone.

Kꞌanniyakꞌkꞌi kꞌotto

34Maayona, usse meettona, mashona, ittoshi kꞌemossi goommona ittoshi nibbo shecꞌataacheyoomossi ittoshi kꞌelloni kꞌotote! Are aabo goomaani ittoshi beete kambossoomoni ittoshini yecheyone. 35Are aabo shawe toommoossi beeti ashi bulloni kamboyissi woyeyone. 36Hani waabeeti gonda moꞌoosse shaariye Ashi Naamosse aafoossi neetꞌoyissi fakkoni ittoshi daacheyoomossi bulla-wottoni cꞌookibote; kꞌanniyaye kꞌotote» hettiye.

37Kꞌemi kꞌemona Yessuussi Aara Keroossi ashonoshissi arijjiibee tꞌumi tꞌumonoo Yeruussallami gafee maachi Yayite michi geppoossi kessikꞌkꞌi kꞌeyibeehe. 38Ashi bullo bi arijjiiyoni kꞌebboyissi maaddi-maaddoni Aara Keroossi bi baani hammibeeheete.

Zur Zeit ausgewählt:

Lukꞌaassi 21: ShekAW

Markierung

Kopieren