Matei 1

Lukolo lwa Yesu Kilisitu

(Luk 3:23-38)

1Yesu Kilisitu aabelekwi mulukolo lwa Daudi, bu'ka mulukolo lwa Bulaimu. Wu'no nga nsisingwa wa lukolo lwake.

2Bulaimu aampapite Isaki,

Isaki aampapite Yakobi,

Yakobi aampapite Yuda na alongobe.

3Yuda aampapite Pelesi na Sela (mau' babe bai Tamali),

Pelesi aampapite Esiloni,

Esiloni aampapite Lamu,

4Lamu aampapite Aminadabu,

Aminadabu aampapite Nashoni,

Nashoni aampapite Salimoni,

5Salimoni aampapite Boazi (mau' bake Boazi bai Raabu)

Boazi na Ruthu bai abelei ba Obedi,

Obedi aampapite Yese,

6Yese aampapite Nkulungwa Daudi.

Daudi aampapite Selemani, ywembe mau' bake baai yu'lu' ywaabile nnyumbowe Ulia, Bathsheba.

7Selemani aampapite Leoboamu,

Leoboamu aampapite Abiya,

Abiya aampapite Asa,

8Asa aampapite Yeoshafati,

Yeoshafati aampapite Yoramu,

Yolamu aampapite Uzia,

9Uzia aampapite Yotamu,

Yotamu aampapite Aazi,

Aazi aampapite Ezekia,

10Ezekia aampapite Manase,

Manase aampapite Amoni,

Amoni aampapite Yosia,

11Yosia aampapite Yekonia na alongobe. Awo waai nsimu wa Ayahudi pelekelwa Babeli kulwami.

12Bu'ka pa Ayahudi pelekelwa kulwami Babeli,

Yekonia aampapite Shealtieli,

Shealtieli aampapite Zelubabeli,

13Zelubabeli aampapite Abihudi,

Abihudi aampapite Eliakimu,

Eliakimu aampapite Azoli,

14Azoli aampapite Sadoki,

Sadoki aampapite Akimu,

Akimu aampapite Eliudi,

15Eliudi aampapite Eleazali,

Eleazali aampapite Matani,

Matani aampapite Yakobi,

16Yakobi aampapite Yusupu, ywaabile nsengowe Malia, mau' bake Yesu ywakemelwa Kilisitu.

17Kwa nyo, yumulati ya lubelekwo lwoti bu'ka Bulaimu mpaka Daudi yai ku'mi na nsese, bu'ka Daudi mpaka lu'lu' lwami lwa Babeli yai ku'mi na nsese, bu'ka lu'lu' lwami lwa Babeli mpaka ika kwa Nkosopoli ywakemelwage Kilisitu yai ku'mi na nsese.

Belekwa kwa Yesu

(Luk 2:1-7)

18Belekwa kwake Yesu Kilisitu kwaabile nnyanya. Malia mau' bake pabayi'ki'tyanie kobekana na Yusupu, lakini babile balo egelyana, Malia aabonekine abile na ndumbo kwa makakala ga Loo Mpeleteu. 19Yusupu aai mundu ywabi'ngi'ya salya ya Nnu'ngu', lakini kwa mwanjaa aakani kumwisiya Malia, aabini kunneka kwa kinunu. 20Lakini paawasage panga nyo, malaika wa Bwana ngampitya kwa ndi'la yo lota, ngammakia, “Yusupu wa mwana wa Daudi, kaneuyogope kunkobeka Malia, kwa mwanjaa utopelwe wabile nawo aupatike kwa makakala ga Loo Mpeleteu. 21Ywembe aapapa mwana nnalu'me, nawenga wantine lina lyake Yesu, kwa mwanjaa ngaywa aakosopolya bandu bake bu'ka mumasambi gabe.”

22Ago goti gaapangike li'nga litimi li'lu' liyi'gi'yo lya Bwana kwa lilobe lya nnondoli wa Nnu'ngu' kabaya,

23“Lingulya, kigoli aayi'ma ndumbo, nembe aapapa mwana nnalu'me,

nabembe bantina lina lyake Emanueli,” (lina li' lilombolya, “Nnu'ngu' pamope natwenga”).

24Yusupu paayumwike mulugono, aapangite kati mwaalagilwe na malaika wa Bwana na ngantola Malia panga nnyumbowe. 25Lakini aantangiteli nnyumbowe mpaka Malia paapapite mwana nnalu'me, ngaantina lina lyake Yesu.

Zur Zeit ausgewählt:

Matei 1: Matumbi

Markierung

Kopieren