Voller Wunder ist, was du in deinem Wort bezeugst,
darum halte ich mich von ganzem Herzen daran.
Wem deine Worte sich erschließen, für den verbreiten sie Licht,
gerade Unerfahrene gewinnen durch sie Einsicht.
Meinen Mund habe ich weit geöffnet wie einer, der ´nach Wasser` lechzt,
so groß ist mein Verlangen nach deinen Geboten.
Wende dich mir zu und sei mir gnädig,
so wie es denen zusteht, die deinen Namen lieben.
Sprich ein Wort und mach meine Schritte dadurch fest und sicher,
und lass kein Unrecht Macht über mich gewinnen.
Befreie mich von jeder Unterdrückung durch andere Menschen,
so will ich mich ´weiter` nach deinen Ordnungen richten.
Wende dich mir, deinem Diener, freundlich zu
und lehre mich, deinen Bestimmungen zu folgen.
Mein Gesicht ist tränenüberströmt,
weil man dein Gesetz so missachtet.
Du, HERR, bist ein gerechter Gott,
deine Urteile sind richtig und gut.
Was du in deinem Wort bezeugst und uns anvertraust, lässt deine Gerechtigkeit
und deine große Treue sichtbar werden.
Meine Leidenschaft ´für deine Gebote` verzehrt meine ganze Kraft,
denn meine Gegner vergessen deine Worte völlig.
Jedes deiner Worte ist geläutert und rein,
und ich, dein Diener, habe sie lieb gewonnen.
Zwar bin ich unbedeutend und verachtet,
doch deine Ordnungen vergesse ich nicht.
Du bist und bleibst gerecht für alle Zeiten,
und dein Gesetz ist ´gültig und` wahr.
Ich bin in Not und Bedrängnis geraten,
doch an deinen Geboten habe ich große Freude.
Was du in deinem Wort bezeugst, ist gerecht für immer und ewig.
Gib mir Einsicht, damit ich neue Lebenskraft bekomme!
Von ganzem Herzen rufe ich zu dir – erhöre mich, HERR!
An deine Bestimmungen will ich mich halten.
Ich rufe laut zu dir – rette mich!
Ich will auf alles achten, was du in deinem Wort bezeugst.
Noch vor dem Morgengrauen flehe ich um Hilfe
und setze meine Hoffnung auf dein Wort.
Nachts liege ich mit offenen Augen wach
und sinne nach über das, was du sagst.
Sei mir gnädig und erhöre mich,
schenk mir neue Lebenskraft durch dein gerechtes Urteil!
Menschen mit bösen Absichten kommen mir gefährlich nahe,
von deinem Gesetz haben sie sich weit entfernt.
Doch du bist nahe, HERR!
Und auf alle deine Gebote ist Verlass.
Schon längst weiß ich aus dem, was du in deinem Wort bezeugst,
dass du es als Fundament von ewiger Gültigkeit gelegt hast.
Sieh mein Elend an und rette mich,
denn dein Gesetz vergesse ich nicht.
Sorge für mein Recht und erlöse mich.
Schenk mir neue Lebenskraft, so wie du es zugesagt hast.
Für alle, die dich missachten, ist jede Rettung fern,
denn sie fragen nicht nach deinen Bestimmungen.
Dein Erbarmen ist unendlich groß, HERR,
schenk mir neue Lebenskraft durch dein gerechtes Urteil.
Viele verfolgen und bedrängen mich,
ich aber bin nicht abgewichen von dem, was du in deinem Wort bezeugst.
Wenn ich die Menschen sehe, die dir untreu sind, dann erfasst mich Abscheu,
weil sie dein Wort missachten.
Sieh doch, dass ich deine Anordnungen liebe,
HERR, schenk mir neue Lebenskraft durch deine Gnade!
Dein Wort ist durch und durch wahr,
und ewig gültig sind alle deine Rechtsurteile. In ihnen zeigt sich deine Gerechtigkeit.
Mächtige verfolgen mich ohne jeden Grund,
doch nur vor deinen Worten erzittert mein Herz.
Ich freue mich über dein Wort
wie jemand, der reiche Beute macht.
Lüge hasse und verabscheue ich,
doch deinem Gesetz gilt meine Liebe.
Siebenmal am Tag preise ich dich
für deine Rechtsordnung, in der sich deine Gerechtigkeit spiegelt.
Großen Frieden haben alle, die dein Gesetz lieben;
es gibt nichts, was sie zu Fall bringen würde.
Ich warte auf deine Hilfe, HERR,
und handle ´weiterhin` nach deinen Geboten.
Von Herzen richte ich mich nach dem, was dein Wort bezeugt;
ich habe es sehr lieb gewonnen.
Ja, ich halte mich an deine Ordnungen und an alles, was du bezeugst;
alle meine Wege liegen offen vor dir.
Hab ein offenes Ohr für meinen Hilferuf, HERR!
gib mir die Einsicht, die dein Wort verleiht.
Lass mein lautes Flehen zu dir dringen,
rette mich, wie du es zugesagt hast!
Aus meinem Mund soll dein Lob laut erklingen,
weil du mich deine Bestimmungen lehrst.
Deine Zusagen will ich besingen,
denn alle deine Gebote sind ganz und gar gerecht.
Strecke deine Hand aus, um mir zu helfen,
denn deine Ordnungen habe ich ´zur Richtschnur meines Lebens` erwählt.
Ich sehne mich nach deiner Hilfe, HERR,
an deinem Gesetz habe ich große Freude.
Schenk mir neue Lebenskraft, damit ich dich loben kann,
deine Urteile mögen mir dabei helfen.
Ich bin ´so lange` wie ein verlorenes Schaf umhergeirrt. Suche mich – ich diene dir doch,
und deine Gebote habe ich nicht vergessen.