1
LUCAS 23:34
Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament
Were günino Jesúz Dioz, ra me lee: ―Dad, psiaaḻladzyiꞌ xguîlquie yâme. Porni nehx nann yâme bia gatzoo yâme. No luxu, güdiiz soldad yahc shab Jesúz, güloo yâme suert lehdy bwieꞌ yâme dxu xlad guiaꞌn cad tohbyu.
Vergleichen
Studiere LUCAS 23:34
2
LUCAS 23:43
Ra Jesúz leeme: ―Gapyaꞌ lii ni uli: Dzêrieꞌ gahc‑e tzuy no naa to ru mos.
Studiere LUCAS 23:43
3
LUCAS 23:42
No luxu, ra me: ―Jesúz, guitsêlohdyu lii de naa dze-sulo ctzooy mdad.
Studiere LUCAS 23:42
4
LUCAS 23:46
Lo gahc hor-caḻ pquee Jesúz riedz, ne me: ―Dad, lo ñay‑e rsanaꞌ dguîlmbahñaꞌ. No günihzy me ze, guhty gahc me.
Studiere LUCAS 23:46
5
LUCAS 23:33
Ru bydzihñ yâme ru le Xilgar Calaver, pquee yâme Jesúz lo cruzy, no zegahc pquee yâme gyrop meññ-ptzoo ni dirquihñ lo zrieñ cruzy coo ru queꞌ Jesúz, to me lad-drech no sto me lad-ṟevez.
Studiere LUCAS 23:33
6
LUCAS 23:44-45
Beeiy ribygue, güyuꞌ guibcawy gydo lo guiedzylie no xtâ las-trez udzie, porni gucncawy lo ncübidz; no bygaax lar-rsaagü glaꞌy idoró, byruuw chohp laꞌy.
Studiere LUCAS 23:44-45
7
LUCAS 23:47
Hor-bwieꞌ capitaṉ-ṟoman gyre niwé yahc, güluguia me Dioz, ne me: ―Uli gahcxu we, mpyquie-rieꞌ meññ-tziaawy-e leeme.
Studiere LUCAS 23:47
Home
Bibel
Lesepläne
Videos