Zulgo - 1988 Edition (Drama-NT)

<div class="version vid3153 iso6393gnd" data-vid="3153" data-iso6393="gnd">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ACT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Mezite Mesife ana Yesuw a gwa, i ta vile a a ga&#768; &#595;&#601;zla</div><div class="s">mazazama &#331;gat ana i sida ya</div><div class="p"> 1A k&#601;r Tiyufil ana i waya k&#601;r hinne ya asa mba&#331;a.</div><div class="p">A&#599;aba Ya&#768;a &#599;ama ga&#768; dukw ana Yesuw a ge ya, nda biy ana a dze&#331;ge a mburma daga pi&#331;&#331;e, 2haa a pat ana a ndisl d&#601;r, a da a g&#601;r &#331;a ya. Aka ana aka ts&#601;l a g&#601;r &#331;a zukw tsiye ka, aka &#599;e a tar aba a&#768; metsehe ya, nda ndz&#601;&#599;a Mezite Mesife Mbulum, a ga&#768; mburma ana a ndz&#601;k tar kamala ga&#768; &#595;&#601;zla meslire Mbulum a. 3I d&#601;ba m&#601;m&#601;ta &#331;gar a ka, a pa&#768;tawa a tar aba lele mehinne dzik fa&#599;, t&#601; s&#601;r d&#601;r ka, &#331;gat a ri&#331; nda are ndzer. I hu&#599; mehinne ata ya ka, a tsikewa a tar bazlam *mekwere Mbulum ana a ta kwere a ya.</div><div class="p"> 4A pat duwa, tar ri&#331; mandza &#331;a i t&#601;v ilik &#331;a ka, a gwa&#599;a a tar: &#171;Ka&#768; dum i Yeruzalem a zukw tsa. Ama say babum dukw ana i tsik a kurum, Tsir ga&#768; a gwa, a ta vile a kurum a i sida ya. 5Yuhana a tsilwi&#595; a&#768; mburma ka, a yam. Ama i d&#601;ba &#331;a ya, al&#601;ka ka, i tsilwi&#595; a&#768; kurum a ka, a Mezite Mesife Mbulum.&#187;</div><div class="s">Yesuw a ts&#601;l a g&#601;r &#331;a</div><div class="p"> 6Ga&#768; mburma ata tar ri&#331; i t&#601;v Yesuw a, ta gwa&#599;ar: &#171;Batsah m&#601;r &#331;a, wa&#768;na&#768; a pat ata ku&#599;a ya ana, ki me a m&#601;r a a&#768; mekwere a ah&#601;r m&#601;r ga&#768; Is&#601;rayel a?&#187; 7Yesuw a gwa&#599;a a tar aakaha: &#171;Ga&#768; pat &#331;a ana ta ge a ba ya ka, kurum tsa na ki sirwim a ya. A&#599;aba Tsir ga&#768; na a tike m&#601;pa&#768;sla&#768; ah&#601;r pat &#331;a ya, a&#768; g&#601;r &#331;gar ilik. 8Ama ki ta &#331;getwim a ndz&#601;&#599;a ka, i t&#601;v ana Mezite Mesife Mbulum a dere a a t&#601;v kurum a. Ki ti nwim a ga&#768; &#595;&#601;zla m&#601;ma a&#768; bazlam ga&#768; i Yeruzalem, ika ah&#601;&#599; Yuda nda Samariya, dite ku mege i &#331;ga ika g&#601;r ah&#601;&#599; tserdze ya.&#187; 9Yesuw a tsik aba ga&#768; bazlam ata ya lele ka, t&#601; zla &#331;gat nda&#768;ra a g&#601;r &#331;a. I t&#601;v ana tar ri&#331; ta fir ah&#601;r a ya ka, hul&#595;ukw a kaha &#331;gat aa&#768; are tar a.</div><div class="p"> 10Tar ri&#331; ta fir ah&#601;r a nd&#601;ramma p&#601;ra, na Yesuw a ri&#331; a de a ya. I d&#601;ba &#331;a ya, p&#601;zla&#768;&#331; ga&#768; mburma sula nda ga&#768; petek herre&#768; &#331;a, t&#601; dara a t&#601;v tar a, 11ta gwa&#599;a a tar: &#171;A kurum ga&#768; Galile, aa&#768;mala na ki ndzwim a i faha aa&#768; m&#601;f&#601;&#768;ra&#768; aa&#768; g&#601;za mbulum a? Yesuw ka, aka da ika mag&#601;r kurum a, a g&#601;r &#331;a. Ama a&#768; me&#768;re a mba ka, kataya mba&#331;a asa, kamala naha a da a&#768; kurum a.&#187;</div><div class="s">Wele ana a zla t&#601;v mendze Yudas a</div><div class="p"> 12Al&#601;ka i d&#601;ba &#331;a ya, ga&#768; &#595;&#601;zla meslire Mbulum ata t&#601; tarra i di&#768;yes Ndzendzebire ata tar mandza &#331;a i&#599;&#601;m a, ta mb&#601;&#599;ara g&#601;r a Yeruzalem a. Di&#768;yes ata ka, &#601;za&#599; zaakwa p&#601;ra na a&#768; Yeruzalem a. 13Ti ndze a Yeruzalem ka, t&#601; daha, t&#601; tsala a ga ana ika g&#601;r biy &#331;gi&#599;, t&#601; ndzawa i&#599;&#601;m pi&#331;&#331;e k&#601;la pat a. Zl&#601;m ga&#768; mburma ata ka: Piyer, Yuhana, ga&#768; Zakup nda Andire, ga&#768; Filip nda Tumas, ga&#768; Bartelemi nda Mata, dite ga&#768; Zakup k&#601;la Alfayus nda Simun ana a niw bazlam &#331;gumna pi&#331;&#331;e, a waya makwa&#768;ra&#768; ba tar i gwala &#331;gar a, dite nda ga&#768; Yuda k&#601;la Zakup. 14Tar ata tserdze ya, nda ga&#768; m&#601;k&#601;s, ti yahawaba g&#601;r aa&#768; maha&#768;ma&#768; a Mbulum nda ga&#768; Mariya m&#601;m&#601;r Yesuw, dite nda ga&#768; dam&#601;r Yesuw fit tserdze.</div><div class="p"> 15A pat &#331;gi&#599; duwa, i t&#601;v ana ga&#768; &#595;&#601;zla mag&#601;sa Yesuw nda g&#601;zl&#601;&#331; ti yahaba g&#601;r, ti sle a d&#601;rm&#601;ka nda dzik s&#601;la ya ka, Piyer a hitse aa&#768; mbulum i mag&#601;r tar. A gwa&#599;a a tar: 16&#171;Ga&#768; dam&#601;r ga&#768;, say dukw ana Mezite Mesife Mbulum a tsik pi&#331;&#331;e i wakita Mbulum a ka, aka ge ba ka&#599;&#601;&#331;. A&#599;aba a tsik nda ah&#601;r Dawda akah&#601;r ata, a tsik aa&#768; Yudas ana a ti ne a mala me&#599;i&#768;fe&#768; a&#768; vatwa a ga&#768; mburma ana ta&#768;a g&#601;s Yesuw a. 17Yudas pi&#331;&#331;e ka, ika mag&#601;r kwa. T&#601; zla &#331;gat kamala kwa ya. Mege megemir kwa ka, ilik. 18Ama si&#331;gwe ana t&#601; dza&#768;&#599;ar a&#599;aba bakal &#331;gar a ka, a s&#601;k&#601;m d&#601;r gu&#768;va&#768;h. I d&#601;ba &#331;a ya, a d&#601;&#599; i gu&#768;va&#768;h ata, a&#768; g&#601;r &#331;gar, a nd&#601;&#768;zl ika ba ya, dukw hitwis ga&#768;tsak ga&#768;tsak i b&#601;ra. 19Ga&#768; mburma ana i Yeruzalem a tserdze, t&#601; tsaraka dukw ana a ge ba nda &#331;gat a ka, t&#601; zal a gu&#768;va&#768;h &#331;gar ata ndaka ah&#601;m tar Akaldama, k&#601;rga megwe&#599;e ya ka, &lt;Gu&#768;va&#768;h m&#601;mb&#601;z&gt;.&#187; 20Ama Piyer a gwa&#599;a a tar asa: &#171;Ta wetse a wakita Dimis ka, ta gwa:</div><div class="q">&lt;Wura ma ndza i ga &#331;a, dite ka,</div><div class="q">are &#331;gar ma ge aa&#768; b&#601;ra tsa.&gt;*fa*</div><div class="m">Ama mewetse &#331;a a ri&#331; asa ka, a gwa:</div><div class="q">&lt;Mi&#768;sle &#331;gi&#599; ma zla megemir &#331;gar.&gt;*fb*</div><div class="p"> 21Ama kinehe ka, wura ilik ma da a&#599;&#601;m avukw &#331;gat, ma ne mala m&#601;ma a&#768; bazlam Yesuw BATSAH kwa &#331;ana a mb&#601;lara i biye ya, kamala m&#601;r a. Wele ata ma ge ka, mi&#768;sle &#331;gi&#599; ilik ika mag&#601;r ga&#768; mburma ana t&#601; zazam m&#601;r nda ga&#768; Yesuw BATSAH kwa &#331;a i t&#601;v mesi&#768;weye &#331;gar ana a su&#768;waya aa&#768; kwite aa&#768; kwite tserdze ya, 22a&#768; g&#601;r ana Yuhana a tsilwi&#595; a&#768; &#331;gat a yam a, dite haa a pat ana a da ika mag&#601;r kwa a g&#601;r &#331;a ya.&#187;</div><div class="p"> 23I d&#601;ba &#331;a ya, t&#601; ndz&#601;k mburma ika mag&#601;r tar a sula: Ga&#768; Yasufa ana t&#601; zalar Barsabas, dite Yustus asa ya nda Matiyas. 24Al&#601;ka tar ata tserdze ya, ta hama aa&#768; Mbulum. Ta gwa i hu&#599; meheme tar ata ya ka: &#171;Batsah m&#601;r &#331;a, k&#601;r na ka&#768; s&#601;r g&#601;zl&#601;&#331; mburma tserdze ya. &#394;if a m&#601;r d&#601;r, weke na i liwi&#331; ga&#768; wele sula &#331;a aaha ka&#768; zla ka, 25dite ma ndza a t&#601;v mendze Yudas, aa&#768; megemir mala meslire yak a. A zle a megemir Yudas ana a miyak d&#601;r aba ya, a daba a t&#601;v mendze &#331;gar ana a waya ya.&#187; 26T&#601; dza ga&#768; wele ata sula ya, a tsetse. Ta ge tsetse &#331;a ka, a &#599;e a tar a&#768; Matiyas. I d&#601;ba &#331;a ya, ga&#768; &#595;&#601;zla meslire Mbulum kurwa g&#601;ra ilik &#331;a aaha, t&#601; zla &#331;gat a liwi&#331; tar ku&#599;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

A kər Tiyufil ana i waya kər hinne ya asa mbaŋa.
Aɗaba Yàa ɗama gà dukw ana Yesuw a ge ya, nda biy ana a dzeŋge a mburma daga piŋŋe, haa a pat ana a ndisl dər, a da a gər ŋa ya. Aka ana aka tsəl a gər ŋa zukw tsiye ka, aka ɗe a tar aba à metsehe ya, nda ndzəɗa Mezite Mesife Mbulum, a gà mburma ana a ndzək tar kamala gà ɓəzla meslire Mbulum a. I dəba məməta ŋgar a ka, a pàtawa a tar aba lele mehinne dzik faɗ, tə sər dər ka, ŋgat a riŋ nda are ndzer. I huɗ mehinne ata ya ka, a tsikewa a tar bazlam *mekwere Mbulum ana a ta kwere a ya.
A pat duwa, tar riŋ mandza ŋa i təv ilik ŋa ka, a gwaɗa a tar: «Kà dum i Yeruzalem a zukw tsa. Ama say babum dukw ana i tsik a kurum, Tsir gà a gwa, a ta vile a kurum a i sida ya. Yuhana a tsilwiɓ à mburma ka, a yam. Ama i dəba ŋa ya, aləka ka, i tsilwiɓ à kurum a ka, a Mezite Mesife Mbulum.»

Gà mburma ata tar riŋ i təv Yesuw a, ta gwaɗar: «Batsah mər ŋa, wànà a pat ata kuɗa ya ana, ki me a mər a à mekwere a ahər mər gà Isərayel a?» Yesuw a gwaɗa a tar aakaha: «Gà pat ŋa ana ta ge a ba ya ka, kurum tsa na ki sirwim a ya. Aɗaba Tsir gà na a tike məpàslà ahər pat ŋa ya, à gər ŋgar ilik. Ama ki ta ŋgetwim a ndzəɗa ka, i təv ana Mezite Mesife Mbulum a dere a a təv kurum a. Ki ti nwim a gà ɓəzla məma à bazlam gà i Yeruzalem, ika ahəɗ Yuda nda Samariya, dite ku mege i ŋga ika gər ahəɗ tserdze ya.» Yesuw a tsik aba gà bazlam ata ya lele ka, tə zla ŋgat ndàra a gər ŋa. I təv ana tar riŋ ta fir ahər a ya ka, hulɓukw a kaha ŋgat aà are tar a.
Tar riŋ ta fir ahər a ndəramma pəra, na Yesuw a riŋ a de a ya. I dəba ŋa ya, pəzlàŋ gà mburma sula nda gà petek herrè ŋa, tə dara a təv tar a, ta gwaɗa a tar: «A kurum gà Galile, aàmala na ki ndzwim a i faha aà məfə̀rà aà gəza mbulum a? Yesuw ka, aka da ika magər kurum a, a gər ŋa. Ama à mère a mba ka, kataya mbaŋa asa, kamala naha a da à kurum a.»

Aləka i dəba ŋa ya, gà ɓəzla meslire Mbulum ata tə tarra i dìyes Ndzendzebire ata tar mandza ŋa iɗəm a, ta mbəɗara gər a Yeruzalem a. Dìyes ata ka, əzaɗ zaakwa pəra na à Yeruzalem a. Ti ndze a Yeruzalem ka, tə daha, tə tsala a ga ana ika gər biy ŋgiɗ, tə ndzawa iɗəm piŋŋe kəla pat a. Zləm gà mburma ata ka: Piyer, Yuhana, gà Zakup nda Andire, gà Filip nda Tumas, gà Bartelemi nda Mata, dite gà Zakup kəla Alfayus nda Simun ana a niw bazlam ŋgumna piŋŋe, a waya makwàrà ba tar i gwala ŋgar a, dite nda gà Yuda kəla Zakup. Tar ata tserdze ya, nda gà məkəs, ti yahawaba gər aà mahàmà a Mbulum nda gà Mariya məmər Yesuw, dite nda gà damər Yesuw fit tserdze.
A pat ŋgiɗ duwa, i təv ana gà ɓəzla magəsa Yesuw nda gəzləŋ ti yahaba gər, ti sle a dərməka nda dzik səla ya ka, Piyer a hitse aà mbulum i magər tar. A gwaɗa a tar: «Gà damər gà, say dukw ana Mezite Mesife Mbulum a tsik piŋŋe i wakita Mbulum a ka, aka ge ba kaɗəŋ. Aɗaba a tsik nda ahər Dawda akahər ata, a tsik aà Yudas ana a ti ne a mala meɗìfè à vatwa a gà mburma ana tàa gəs Yesuw a. Yudas piŋŋe ka, ika magər kwa. Tə zla ŋgat kamala kwa ya. Mege megemir kwa ka, ilik. Ama siŋgwe ana tə dzàɗar aɗaba bakal ŋgar a ka, a səkəm dər gùvàh. I dəba ŋa ya, a dəɗ i gùvàh ata, à gər ŋgar, a ndə̀zl ika ba ya, dukw hitwis gàtsak gàtsak i bəra. Gà mburma ana i Yeruzalem a tserdze, tə tsaraka dukw ana a ge ba nda ŋgat a ka, tə zal a gùvàh ŋgar ata ndaka ahəm tar Akaldama, kərga megweɗe ya ka, <Gùvàh məmbəz>.» Ama Piyer a gwaɗa a tar asa: «Ta wetse a wakita Dimis ka, ta gwa:
<Wura ma ndza i ga ŋa, dite ka,
are ŋgar ma ge aà bəra tsa.>*fa*
Ama mewetse ŋa a riŋ asa ka, a gwa:
<Mìsle ŋgiɗ ma zla megemir ŋgar.>*fb*
Ama kinehe ka, wura ilik ma da aɗəm avukw ŋgat, ma ne mala məma à bazlam Yesuw BATSAH kwa ŋana a mbəlara i biye ya, kamala mər a. Wele ata ma ge ka, mìsle ŋgiɗ ilik ika magər gà mburma ana tə zazam mər nda gà Yesuw BATSAH kwa ŋa i təv mesìweye ŋgar ana a sùwaya aà kwite aà kwite tserdze ya, à gər ana Yuhana a tsilwiɓ à ŋgat a yam a, dite haa a pat ana a da ika magər kwa a gər ŋa ya.»
I dəba ŋa ya, tə ndzək mburma ika magər tar a sula: Gà Yasufa ana tə zalar Barsabas, dite Yustus asa ya nda Matiyas. Aləka tar ata tserdze ya, ta hama aà Mbulum. Ta gwa i huɗ meheme tar ata ya ka: «Batsah mər ŋa, kər na kà sər gəzləŋ mburma tserdze ya. Ɗif a mər dər, weke na i liwiŋ gà wele sula ŋa aaha kà zla ka, dite ma ndza a təv mendze Yudas, aà megemir mala meslire yak a. A zle a megemir Yudas ana a miyak dər aba ya, a daba a təv mendze ŋgar ana a waya ya.» Tə dza gà wele ata sula ya, a tsetse. Ta ge tsetse ŋa ka, a ɗe a tar à Matiyas. I dəba ŋa ya, gà ɓəzla meslire Mbulum kurwa gəra ilik ŋa aaha, tə zla ŋgat a liwiŋ tar kuɗa.

Höre Gà Ɓəzla Meslire 1