Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid301 iso6393rim" data-vid="301" data-iso6393="rim">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">U&#235;gh&#235;&#235;ywa kun&#235; Yesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mrk 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Uvii Mwahu agamutongeera Yesu faka umbugha adahe u&#235;gh&#235;&#235;ywa na Ibilisi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Agad&#235;a ula na unywa gwa matiku makumi ane ut&#235;ku nan&#235; mumw&#235;, na mpeo ayo agoona njaa. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Munya umughema agamuhanga, agamw&#235;&#235;ra, &#8220;N&#235;sa vee w&#235; Mwana wamwa Muungu hanya magwe ayaa etendeke m&#235;kat&#235;.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#203;gweeso Yesu agasucha, &#8220;&#203;and&#235;kiwe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8216;Muntu atiudaha uduva gwa mukate gutufu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#235;gweeso gwa mu ukhani n&#235;ugur&#235;gh&#235;tiwaa na Muungu.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ibilisi agamuhora faka uYerusalemu, muji weru, agamuv&#235;ka gunto a itembe ra hekalu. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Agamw&#235;&#235;ra, &#8220;N&#235;sa veve w&#235; Mwana wamwa Muungu, &#235;gw&#235;sye fang'&#235;, gusoko yiandekiwe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Muungu uguvaragh&#235;&#235;ya vamala&#235;ka</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">vakwe gusoko ako,&#8217;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">na &#8216;v&#235;uguhora mum&#235;khono awe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">utajee uje gikuura mughuu wako mwigwe.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;Yiand&#235;kiwe noo, &#8216;Utamughemee M&#252;k&#252;&#252;, Muungu wako.&#8217;&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Faafo ibilisi agamuhora faka gunto a ughongo urifu, agamuragh&#235;&#235;ra ntemi yoong'e ya ur&#235;mi na maja ayo, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">agamweera, &#8220;Ayaa oong'e nene ngugufa n&#235;mbaa veve utungame gutufu na unkurya.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Faafo Yesu agamukhan&#235;a, &#8220;&#203;nda kun&#235; winj&#235; setani! &#203;and&#235;kiwe, &#8216;Ugumuk&#252;rya M&#252;k&#252;&#252; Muungu wako na umutumam&#235;a mweeso imwenedu.&#8217;&#8221; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Uvii, ibilisi agamureka, na g&#235;nya faafo vamala&#235;ka v&#235;gaja, v&#235;gamutumam&#235;a.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mwandyo wa mw&#235;mo wamwa Yesu uGalilaya</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mrk 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Yesu n&#235;naa wategheeya mwino chuu Yohana waut&#235;&#235;rwe mugeresa agenda uGalilaya. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Agatunguya uNasareti, agenda uKaferinaumu, gwa irambo wa wilaya a uZabuloni na uNafutari, ag&#235;khaa kuuko. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Uvii ugakhonda ukhani uroo n&#235;naa ugahanywa na munyag&#235;daghu Isaya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Veve ng'&#235; amwa Zabuloni na ng'&#235; amwa Nafutali,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">ng'and&#235; a uYoridani, uraraava irambo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Galilaya, ng'&#235; a antu va</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Ndughu ing&#235;ja.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Antu n&#235;naa v&#235;g&#235;khaa mukiti vawoonaa weru &#252;k&#252;&#252;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Na vasaa n&#235;naa v&#235;uduvaa mu ng'&#235; a kiti na mumimi wa ikuya,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">weru wavamw&#235;&#235;k&#235;aa!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ufuma itungo r&#235;s&#235;&#235; Yesu agaandya utanantya na uhanya, &#8220;Fei, mahutye anyu gusoko ut&#235;mi wa girunde wahumbeeraa!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu uguvataana auta somba vane</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mrk 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yesu n&#235;naa ugweenenda umpeo a irambo ra uGalilaya, agavoona anaamuntu vav&#235;r&#235; auta somba, Simoni n&#235;ugutaanwa Fetero na Anderea muunaakwe v&#235;ugum&#235;a iuta somba mwirambo gusoko naa auta somba. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Uvii, agav&#235;&#235;ra, &#8220;Ng'ongi, n&#235;&#235;noo ngumut&#235;nda nyee auta antu.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">G&#235;nyafaafo v&#235;gayareka mauta somba awe v&#235;gamuhonga. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">N&#235;naa wenda usonge nduv&#235;&#235;ng&#235;, agavoona anaamuntu vav&#235;r&#235;, Yakobo mwana wamwa Zebedayo na Yohana muunaakwe. Vasaa naa v&#235;mumasua itamb&#235;&#235;mwe na tata wawe Zebedayo v&#235;uyaning'an&#235;&#235;ya mauta somba awe. Uvii Yesu agavataana. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Veeso noo g&#235;nyafaafo v&#235;gam&#235;reka masua itamb&#235;&#235;mwe na tata wawe, v&#235;gamuhonga.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu uguvas&#235;ya antu na uvaforya arue</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 6:17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yesu naa agenda muu itumb&#235; muu wilaya a uGalilaya oong'e, ugus&#235;ya mumasunagogi na utanantya Sayu Njija a Ut&#235;mi wa Muungu. Agaforya mar&#252;e hiya hiya, malegheku hiya hiya a antu. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Sayu yakwe igak&#252;ndan&#235;a uSiria oong'e. Ar&#252;e voong'e n&#235;naa v&#235;na mar&#252;e hiya hiya na vasaa n&#235;naa veunyomwaa na malwe hiya hiya, v&#235;na vinyonyinyonyi, anyaugwa itwe, anya ukuya ighandi, agavaforya voong'e. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Maburi ming&#235; a antu ufuma uGalilaya, uDekapoli, uYerusalemu, uYudea nane ng'and&#235; a uYoridani v&#235;gamuhonga.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Uvii Mwahu agamutongeera Yesu faka umbugha adahe uëghëëywa na Ibilisi. Agadëa ula na unywa gwa matiku makumi ane utëku nanë mumwë, na mpeo ayo agoona njaa. Munya umughema agamuhanga, agamwëëra, “Nësa vee wë Mwana wamwa Muungu hanya magwe ayaa etendeke mëkatë.” Ëgweeso Yesu agasucha, “Ëandëkiwe,
‘Muntu atiudaha uduva gwa mukate gutufu,
ëgweeso gwa mu ukhani nëugurëghëtiwaa na Muungu.’”
Ibilisi agamuhora faka uYerusalemu, muji weru, agamuvëka gunto a itembe ra hekalu. Agamwëëra, “Nësa veve wë Mwana wamwa Muungu, ëgwësye fang'ë, gusoko yiandekiwe,
‘Muungu uguvaraghëëya vamalaëka
vakwe gusoko ako,’
na ‘vëuguhora mumëkhono awe,
utajee uje gikuura mughuu wako mwigwe.’”
Yesu agamwëëra, “Yiandëkiwe noo, ‘Utamughemee Müküü, Muungu wako.’” Faafo ibilisi agamuhora faka gunto a ughongo urifu, agamuraghëëra ntemi yoong'e ya urëmi na maja ayo, agamweera, “Ayaa oong'e nene ngugufa nëmbaa veve utungame gutufu na unkurya.” Faafo Yesu agamukhanëa, “Ënda kunë winjë setani! Ëandëkiwe, ‘Ugumukürya Müküü Muungu wako na umutumamëa mweeso imwenedu.’” Uvii, ibilisi agamureka, na gënya faafo vamalaëka vëgaja, vëgamutumamëa.


Yesu nënaa wategheeya mwino chuu Yohana wautëërwe mugeresa agenda uGalilaya. Agatunguya uNasareti, agenda uKaferinaumu, gwa irambo wa wilaya a uZabuloni na uNafutari, agëkhaa kuuko. Uvii ugakhonda ukhani uroo nënaa ugahanywa na munyagëdaghu Isaya:
“Veve ng'ë amwa Zabuloni na ng'ë amwa Nafutali,
ng'andë a uYoridani, uraraava irambo,
Galilaya, ng'ë a antu va
Ndughu ingëja.
Antu nënaa vëgëkhaa mukiti vawoonaa weru üküü.
Na vasaa nënaa vëuduvaa mu ng'ë a kiti na mumimi wa ikuya,
weru wavamwëëkëaa!”
Ufuma itungo rësëë Yesu agaandya utanantya na uhanya, “Fei, mahutye anyu gusoko utëmi wa girunde wahumbeeraa!”


Yesu nënaa ugweenenda umpeo a irambo ra uGalilaya, agavoona anaamuntu vavërë auta somba, Simoni nëugutaanwa Fetero na Anderea muunaakwe vëugumëa iuta somba mwirambo gusoko naa auta somba. Uvii, agavëëra, “Ng'ongi, nëënoo ngumutënda nyee auta antu.” Gënyafaafo vëgayareka mauta somba awe vëgamuhonga. Nënaa wenda usonge nduvëëngë, agavoona anaamuntu vavërë, Yakobo mwana wamwa Zebedayo na Yohana muunaakwe. Vasaa naa vëmumasua itambëëmwe na tata wawe Zebedayo vëuyaning'anëëya mauta somba awe. Uvii Yesu agavataana. Veeso noo gënyafaafo vëgamëreka masua itambëëmwe na tata wawe, vëgamuhonga.


Yesu naa agenda muu itumbë muu wilaya a uGalilaya oong'e, ugusëya mumasunagogi na utanantya Sayu Njija a Utëmi wa Muungu. Agaforya marüe hiya hiya, malegheku hiya hiya a antu. Sayu yakwe igakündanëa uSiria oong'e. Arüe voong'e nënaa vëna marüe hiya hiya na vasaa nënaa veunyomwaa na malwe hiya hiya, vëna vinyonyinyonyi, anyaugwa itwe, anya ukuya ighandi, agavaforya voong'e. Maburi mingë a antu ufuma uGalilaya, uDekapoli, uYerusalemu, uYudea nane ng'andë a uYoridani vëgamuhonga.

Höre Matayo 4