If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bura Old Testament

<div class="version vid2536 iso6393bwr" data-vid="2536" data-iso6393="bwr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Ibram Ku Mbuli Lot</div><div class="p"> 1Vir laga Amrafel na kuthlir Shinar, ka Ariyok na kuthlir Ellasar, ka Kedorlayomer na kuthlir Elam, ka Tidal na kuthlir Goyim, 2ku l&#601;&#595;&#601;la ka ra dl&#601;r Bera na kuthlir Sodom, ka Birsha na kuthlir Gomora, ka Shinab na kuthlir Adma, ka Shemebar na kuthlir Zeboyim, ka tsuwa kuthlir Bela na an Zowar. 3Ant&#601; shanga kuthlyayeri ng&#601;ni nt&#601;fu ni ku pakt&#601; sojayeri ar&#599;a ata k&#601;ma duku akwa Mular Siddim, nat&#601; tsa an Manda Una ni. 4Akwa m&#601;vayeri kumnya su&#599;a na t&#601;ramta kuthlyayeri ng&#601;ni akwa hara mafakur aka Kedorlayomer, amma akwa m&#601;va na kumnya mak&#601;rkur da ku hara alari k&#601;r &#595;&#601;&#595;alkur. 5Ant&#601; akwa m&#601;va na kumnya nfwarkur, Kedorlayomer ka kuthlyayeri na ata k&#601;ma duku ka tsa ku l&#601;&#595;&#601;la ka sojayeri ar&#599;a ka dl&#601;r&#601;mta mjir Refa akwa Ashtaroth Karnayim, ka mjir Zuzi na akwa Ham, ka mjir Emi na akwa b&#601;bal&#601;r Kiriyathlayim, 6ka tsuwa mjir Hori na akwa Gar Seyir, har ka mwanta adz&#601; Elparan na ata mnya mtaku. 7Ant&#601; da shinar k&#601;ma &#599;a ka si ahar Enmishpat, nat&#601; tsa an Kadesh, ka s&#601;m shanga ts&#601;&#599;i mjir Amalek, ka mjir Amor na akwa Hazazon Tamar. 8Ant&#601; kuthlyayeri ar Sodom, ka Gomora, ka Adma, ka Zeboyim, ka Bela nat&#601; tsa an Zowar, ku pakt&#601; sojayeri ar&#599;a, ka mwari akwa mpa akwa Mular ar Siddim, 9kamnyar dl&#601;r Kedorlayomer na kuthlir Elam, ka Tidal na kuthlir Goyim, ka Amrafel na kuthlir Shinar, ka Ariyok na kuthlir Ellasar, watau kuthlyayeri nfwar akwa dl&#601;r kuthlyayeri nt&#601;fu. 10Tsuwa Mular Siddim ni nghyinghyari ka kur su laga apa kwalta. Ant&#601; sakat&#601; kuthlyayeri ar Sodom ka na ar Gomora ka sojayeri ar&#599;a shinardzi akwa hwi, t&#601;ng mji laga akwa nca &#599;a ndla akwa kuayeri ni. Bwadukwa kuthlyayeri ni ka sojayeri ar&#599;a tsuwa ku hwi ka mwari akwa garayeri. 11Ant&#601; Kuthlyayeri ng&#601;ni nfwar ni ku famnya shang kari mjir Sodom ka Gomora, har k&#601;ga sus&#601;m&#601;r &#599;a ka t&#601;ra. 12Tsuwa da ku k&#601;t&#601; Lot na &#595;z&#601;r &#595;z&#601;rma' Ibram, na ka ndzi akwa Sodom, ka famnya shanga kariyirni ka t&#601;ra.</div><div class="p"> 13Ant&#601; md&#601; laga na ku ms&#601;r&#601;mta, ku si ka p&#601;la aka Ibram na md&#601;r Ibrani, na ka ndzi adz&#601; ku&#595;&#601;r nfur ok ar Mamre na md&#601;r Amor. Mamre an &#595;z&#601;rma' Eshkol ka Aner, nat&#601; da an pazhir Ibram. 14Sakat&#601; Ibram ku nggata abb&#601;r md&#601; ku ngk&#601;i &#595;z&#601;r &#595;z&#601;rma'ni akwa mpa ni, ant&#601; tsa l&#601;&#595;&#601;la ka mjirni aru mak&#601;r ka kumnya ncisu, mjirni nat&#601; md&#601; ya&#595;&#601;la akwa kutak&#601;yirni, mji t&#601; md&#601; ku thlipta ala &#599;a lakur mpa, ant&#601; da ku nu gh&#601;la kuthlyayeri na nfwar ni har ka mzhit&#601; ts&#601;&#599;i Dan. 15Vir nda aviri ant&#601; tsa nd&#601;k&#601;mta mjirni na ata mpa ni akwa zarayeri. Ant&#601; Ibram ka sojayeri kamnyar ni ni ku dl&#601;r dawayeri ar&#599;a, ka k&#601;dl&#601; &#599;a akwa nu gh&#601;la &#599;a har ka mwant&#601; &#599;a ahar Hoba na akwa yalar Damaska.</div><div class="p"> 16Ant&#601; Ibram ka mjirni ni dluts&#601; shanga su t&#601; md&#601; h&#601;lt&#601; ni ka ngka k&#601;gari. Tsa ngka ka Lot na &#595;z&#601;r &#595;z&#601;rma'ni ni ka shanga kariyirni, ka ngka ka mwanki ka shanga mambila mji t&#601; dawayeri fat&#601; ni.</div><div class="s">Melkizedek Ku V&#601;dz&#601; Barka Aka Ibram</div><div class="p"> 17Sakat&#601; Ibram ku ngka agh&#601;la t&#601; tsa ku dl&#601;r&#601;mta Kedorlayomer ka kuthlyayeri na ku pakt&#601; k&#601;r ka tsa, ant&#601; kuthlir Sodom l&#601;&#595;&#601;la kamnyar thla k&#601;ma Ibram akwa Mular Shave, nat&#601; mda ana k&#601;ga Mular ar Kuthli ni. 18Ant&#601; Melkizedek na kuthlir Salem ku s&#601;&#595;&#601;la ka buradi ka yim&#601;r anap. Melkizedek an prist ar Hyel na ka S&#601;li ta Shang. 19Ant&#601; tsa v&#601;dz&#601; barka aka Ibram akwa p&#601;la,</div><div class="q1">&#8220;Ka Hyel na ka S&#601;li ta Shang</div><div class="q2">v&#601;dz&#601; barka aka Ibram,</div><div class="q2">Hyel na namt&#601; v&#601;i na amtazi ka duniya.</div><div class="q1"> 20Ka huwa ndzi aka Hyel na ka S&#601;li ta Shang,</div><div class="q2">na hamta dawayeri ar nga akwa tsiya ga.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p">Ant&#601; Ibram hamta alari zaka ar shanga su t&#601; tsa fat&#601; ni.</div><div class="p"> 21Agh&#601;la nda ant&#601; kuthlir Sodom p&#601;la aka Ibram, &#8220;Ar ng&#601; na ali mjirna ni daci, kara fat&#601; shanga kari ni ka da ndzi ar nga.&#8221;</div><div class="p"> 22Amma Ibram p&#601;la aka kuthlir Sodom abb&#601;r, &#8220;I ku kurt&#601; ka kahyel aka MTHLAKU na Hyel na ka S&#601;li ta Shang, na namt&#601; v&#601;i na amtazi ka duniya, 23abb&#601;r I a&#599;i ata k&#601;l su na ku ndzi ar ng&#601; wa, wala an puwar nggira wala s&#601;wur &#595;a&#595;i, ta ga as&#601; p&#601;la abb&#601;r, &#8216;I ku namt&#601; Ibram md&#601;r g&#601;na.&#8217; 24I a&#599;i ata k&#601;l suma wa, tar su t&#601; mjirna ku kurt&#601; s&#601;m&#601;mnya, ka tsuwa su t&#601; mji na pwar ra ni ata wutari, watau Aner, ka Eshkol, ka Mamre. Kalkal ka md&#601; na &#599;a wats&#601;&#595;&#601;r &#599;a.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.

Vir laga Amrafel na kuthlir Shinar, ka Ariyok na kuthlir Ellasar, ka Kedorlayomer na kuthlir Elam, ka Tidal na kuthlir Goyim, ku ləɓəla ka ra dlər Bera na kuthlir Sodom, ka Birsha na kuthlir Gomora, ka Shinab na kuthlir Adma, ka Shemebar na kuthlir Zeboyim, ka tsuwa kuthlir Bela na an Zowar. Antə shanga kuthlyayeri ngəni ntəfu ni ku paktə sojayeri arɗa ata kəma duku akwa Mular Siddim, natə tsa an Manda Una ni. Akwa məvayeri kumnya suɗa na təramta kuthlyayeri ngəni akwa hara mafakur aka Kedorlayomer, amma akwa məva na kumnya makərkur da ku hara alari kər ɓəɓalkur. Antə akwa məva na kumnya nfwarkur, Kedorlayomer ka kuthlyayeri na ata kəma duku ka tsa ku ləɓəla ka sojayeri arɗa ka dlərəmta mjir Refa akwa Ashtaroth Karnayim, ka mjir Zuzi na akwa Ham, ka mjir Emi na akwa bəbalər Kiriyathlayim, ka tsuwa mjir Hori na akwa Gar Seyir, har ka mwanta adzə Elparan na ata mnya mtaku. Antə da shinar kəma ɗa ka si ahar Enmishpat, natə tsa an Kadesh, ka səm shanga tsəɗi mjir Amalek, ka mjir Amor na akwa Hazazon Tamar. Antə kuthlyayeri ar Sodom, ka Gomora, ka Adma, ka Zeboyim, ka Bela natə tsa an Zowar, ku paktə sojayeri arɗa, ka mwari akwa mpa akwa Mular ar Siddim, kamnyar dlər Kedorlayomer na kuthlir Elam, ka Tidal na kuthlir Goyim, ka Amrafel na kuthlir Shinar, ka Ariyok na kuthlir Ellasar, watau kuthlyayeri nfwar akwa dlər kuthlyayeri ntəfu. Tsuwa Mular Siddim ni nghyinghyari ka kur su laga apa kwalta. Antə sakatə kuthlyayeri ar Sodom ka na ar Gomora ka sojayeri arɗa shinardzi akwa hwi, təng mji laga akwa nca ɗa ndla akwa kuayeri ni. Bwadukwa kuthlyayeri ni ka sojayeri arɗa tsuwa ku hwi ka mwari akwa garayeri. Antə Kuthlyayeri ngəni nfwar ni ku famnya shang kari mjir Sodom ka Gomora, har kəga susəmər ɗa ka təra. Tsuwa da ku kətə Lot na ɓzər ɓzərma' Ibram, na ka ndzi akwa Sodom, ka famnya shanga kariyirni ka təra.
Antə mdə laga na ku msərəmta, ku si ka pəla aka Ibram na mdər Ibrani, na ka ndzi adzə kuɓər nfur ok ar Mamre na mdər Amor. Mamre an ɓzərma' Eshkol ka Aner, natə da an pazhir Ibram. Sakatə Ibram ku nggata abbər mdə ku ngkəi ɓzər ɓzərma'ni akwa mpa ni, antə tsa ləɓəla ka mjirni aru makər ka kumnya ncisu, mjirni natə mdə yaɓəla akwa kutakəyirni, mji tə mdə ku thlipta ala ɗa lakur mpa, antə da ku nu ghəla kuthlyayeri na nfwar ni har ka mzhitə tsəɗi Dan. Vir nda aviri antə tsa ndəkəmta mjirni na ata mpa ni akwa zarayeri. Antə Ibram ka sojayeri kamnyar ni ni ku dlər dawayeri arɗa, ka kədlə ɗa akwa nu ghəla ɗa har ka mwantə ɗa ahar Hoba na akwa yalar Damaska.
Antə Ibram ka mjirni ni dlutsə shanga su tə mdə həltə ni ka ngka kəgari. Tsa ngka ka Lot na ɓzər ɓzərma'ni ni ka shanga kariyirni, ka ngka ka mwanki ka shanga mambila mji tə dawayeri fatə ni.

Sakatə Ibram ku ngka aghəla tə tsa ku dlərəmta Kedorlayomer ka kuthlyayeri na ku paktə kər ka tsa, antə kuthlir Sodom ləɓəla kamnyar thla kəma Ibram akwa Mular Shave, natə mda ana kəga Mular ar Kuthli ni. Antə Melkizedek na kuthlir Salem ku səɓəla ka buradi ka yimər anap. Melkizedek an prist ar Hyel na ka Səli ta Shang. Antə tsa vədzə barka aka Ibram akwa pəla,
“Ka Hyel na ka Səli ta Shang
vədzə barka aka Ibram,
Hyel na namtə vəi na amtazi ka duniya.
Ka huwa ndzi aka Hyel na ka Səli ta Shang,
na hamta dawayeri ar nga akwa tsiya ga.”

Antə Ibram hamta alari zaka ar shanga su tə tsa fatə ni.
Aghəla nda antə kuthlir Sodom pəla aka Ibram, “Ar ngə na ali mjirna ni daci, kara fatə shanga kari ni ka da ndzi ar nga.”
Amma Ibram pəla aka kuthlir Sodom abbər, “I ku kurtə ka kahyel aka MTHLAKU na Hyel na ka Səli ta Shang, na namtə vəi na amtazi ka duniya, abbər I aɗi ata kəl su na ku ndzi ar ngə wa, wala an puwar nggira wala səwur ɓaɓi, ta ga asə pəla abbər, ‘I ku namtə Ibram mdər gəna.’ I aɗi ata kəl suma wa, tar su tə mjirna ku kurtə səməmnya, ka tsuwa su tə mji na pwar ra ni ata wutari, watau Aner, ka Eshkol, ka Mamre. Kalkal ka mdə na ɗa watsəɓər ɗa.”

Höre Baɗitari 14