"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

<div class="version vid2432 iso6393tyz" data-vid="2432" data-iso6393="tyz">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Phi qu&#237; ch&#242; mj&#7849;u</div><div class="r">(M&#225;c 1:12,13; Lu-ca 4:1-13)</div><div class="p"> 1T&#7889;c l&#259;ng, Th&#7843;nh Kho&#259;n au Ch&#7849;u D&#234;-xu kh&#7843;u chang t&#244;&#817;ng l&#7865;ng sle phi qu&#237; ch&#242; mj&#7849;u.#H&#234; 2:18; 4:15. 2L&#259;ng sl&#236; c&#259;m kin sl&#237; sl&#237;p c&#7915;n v&#7841; sl&#237; sl&#237;p v&#7857;n, Te m&#7889;c d&#225;c. 3V&#7857;ng ch&#242; mj&#7849;u kh&#7843;u x&#7849;&#432;, c&#7843;ng x&#225;u Te p&#7879;n: &#8220;H&#7841;i ni&#817; le&#817; L&#7909;c c&#250;a Po&#817; F&#7841;, h&#7841;y h&#7871;t h&#7849;&#432; b&#7841;i kh&#7887;n hin n&#7849;y pi&#7871;n p&#7873;n p&#7867;ng ng&#242;i.&#8221; 4Ch&#7849;u D&#234;-xu pj&#225; c&#7857;m: &#8220;M&#236; c&#7857;m mai p&#7879;n: &#8216;Tua c&#7847;n sl&#7893;ng b&#7889; ch&#432;&#817; t&#225;n pjom p&#7867;ng n&#225;o, t&#7885; pjom m&#7885;i c&#7857;m c&#7843;ng t&#7913; p&#225;c Po&#817; F&#7841; them.&#8217; &#8221;#Chuy&#7873;n 8:3. 5Phi qu&#237; au Te kh&#7843;u f&#7889; th&#7843;nh, t&#7863;t Te t&#7873;nh ch&#244;ng m&#7841; r&#432;&#7901;n sl&#7899;, 6v&#7841; c&#7843;ng c&#7841;: &#8220;H&#7841;i ni&#817; le&#817; L&#7909;c Po&#817; F&#7841;, h&#7841;y do&#225;t l&#7891;ng ng&#242;i, v&#7881; m&#236; c&#7857;m mai p&#7879;n:</div><div class="q1">&#8216;Ch&#7849;u co&#817;i o&#243;c l&#7879;nh h&#7849;&#432; b&#7841;i l&#7881;nh f&#7841;,</div><div class="q2">B&#7841;i l&#7841;o t&#7881; co&#817;i au m&#7915; m&#224; t&#7887;n,</div><div class="q2">H&#237; kha ni&#817; to&#7887;ng me&#817;n hin r&#7909; &#273;&#226;y.&#8217; &#8221;#Sli 91:11,12.</div><div class="p"> 7Ch&#7849;u D&#234;-xu pj&#225; c&#7857;m: &#8220;T&#7889; m&#236; c&#7857;m mai p&#7879;n n&#7849;y: &#8216;Ni&#817; d&#225; t&#7893; sl&#7913; Ch&#7849;u le&#817; Po&#817; F&#7841; c&#250;a ni&#817;.&#8217; &#8221;#Chuy&#7873;n 6:16.</div><div class="p"> 8Phi qu&#237; te&#817;o au Te kh&#7917;n pjai p&#249; slung, ch&#7881; h&#7849;&#432; Te h&#259;n thu&#7893;n th&#7843;y b&#7841;i m&#432;&#7901;ng &#273;in t&#7849;&#432; f&#7841; c&#7855;p &#259;n rung ch&#7887;i c&#250;a te, 9v&#7841; c&#7843;ng p&#7879;n: &#8220;H&#7841;i ni&#817; f&#7891;m &#273;ang l&#7891;ng sl&#7899; l&#7841;y ngo&#817;, ngo&#817; co&#817;i h&#7849;&#432; ni&#817; thu&#7893;n th&#7843;y b&#7841;i th&#236;nh n&#7849;y.&#8221; 10Ch&#7849;u D&#234;-xu phu&#7889;i x&#225;u te p&#7879;n: &#8220;N&#232; Xa-tan, h&#7841;y th&#226;n o&#243;c kho&#225;i! V&#7881; m&#236; c&#7857;m mai p&#7879;n: &#8216;Ni&#817; l&#232;o sl&#7899; ph&#7911;ng Ch&#7849;u le&#817; Po&#817; F&#7841; ni&#817;, v&#7841; ch&#7853;&#432; ch&#7885; t&#225;n &#273;ang to&#7885;c Te ch&#7847;y.&#8217; &#8221;#Chuy&#7873;n 6:13. 11Phi qu&#237; t&#7843; p&#226;y, v&#7841; t&#7881; c&#224;, b&#7841;i l&#7881;nh f&#7841; m&#224; ch&#7853;&#432; ch&#7885; Te.</div><div class="ms">&#258;n ch&#7913;c c&#250;a Ch&#7849;u D&#234;-xu d&#250; b&#250;ng Nga-li-l&#234;</div><div class="mr">(4:12 &#8211; 18:35)</div><div class="s1">B&#7841;i l&#7909;c slay c&#7889;c x&#237;t</div><div class="r">(M&#225;c 1:14-20; Lu-ca 4:14,15; 5:1-11)</div><div class="p"> 12&#272;&#7843;y tin D&#259;ng t&#7847;&#432; p&#7855;t, Ch&#7849;u D&#234;-xu ngo&#7841;c m&#7915;a b&#250;ng Nga-li-l&#234;.#Mat 14:3; M&#225;c 6:17; Lu 3:19-20. 13Te pj&#7841;c f&#7889; Na-xa-r&#233;t, m&#7915;a d&#250; f&#7889; Ca-b&#234;-na-um ph&#7855;ng c&#7857;n h&#7843;i, chang ti&#817; &#273;in Xa-bu-l&#244;n v&#7841; N&#233;p-ta-li,#D&#259;ng 2:12. 14sle c&#7857;m c&#250;a sl&#7845;y &#273;&#7897;n c&#243;n &#202;-xai c&#7843;ng &#273;&#7843;y p&#7873;n ca r&#236;nh:</div><div class="q1"> 15&#8220;&#272;in Xa-bu-l&#244;n v&#7841; &#273;in N&#233;p-ta-li,#&#202;xai 8:23&#8211;9:1.</div><div class="q2">Kha t&#224;ng o&#243;c h&#7843;i, p&#7841;ng p&#7841;i ta&#817; D&#244;-&#273;anh,</div><div class="q2">B&#250;ng Nga-li-l&#234; c&#250;a d&#226;n b&#432;&#7903;ng no&#7885;c &#8212;</div><div class="q1"> 16D&#226;n n&#259;&#817;ng chang ng&#224;u &#273;&#259;m,</div><div class="q2">&#272;&#7841; h&#259;n &#7843;ng rung c&#7843;i;</div><div class="q1">V&#7841; b&#7841;i c&#7847;n n&#259;&#817;ng t&#7849;&#432; ng&#224;u thai pao h&#250;m,</div><div class="q2">&#272;&#7841; h&#259;n &#7843;ng rung pj&#7841;p kh&#7917;n.&#8221;</div><div class="p"> 17T&#7913; m&#7881;n, Ch&#7849;u D&#234;-xu c&#243; c&#7889;c p&#225;o d&#7843;ng: &#8220;B&#7841;i ni&#817; h&#7841;y ch&#7855;c ch&#7887;i x&#225;, v&#7881; M&#432;&#7901;ng B&#244;n m&#224; th&#226;ng x&#7849;&#432; d&#225;.&#8221;#Mat 3:2.</div><div class="p"> 18&#272;ang sl&#237; p&#226;y li&#7879;p t&#7873;nh c&#7857;n h&#7843;i Nga-li-l&#234;, Te l&#232; h&#259;n sloong n&#7891;ng &#225;o p&#7841;o le&#817; Xi-m&#244;n, t&#7889; &#273;&#7843;y ro&#7885;ng h&#7871;t Phi-e-r&#417;, v&#7841; no&#7885;ng &#225;o le&#817; Anh-r&#234; &#273;ang sl&#237; t&#7885;t khe r&#7843;ng chang h&#7843;i, v&#7881; h&#226;u th&#7887; h&#7871;t ng&#7867; t&#7913;c khe r&#7843;ng. 19Te phu&#7889;i x&#225;u h&#226;u p&#7879;n: &#8220;H&#7841;y n&#232;m C&#226;u, C&#226;u co&#817;i h&#7871;t h&#7849;&#432; b&#7841;i ni&#817; p&#7873;n c&#7847;n t&#7913;c khe ch&#225;u c&#7847;n.&#8221; 20H&#226;u di&#7873;n t&#7843; khe r&#7843;ng, p&#226;y n&#232;m Te. 21P&#226;y &#7881; n&#226;ng, Te l&#232; h&#259;n sloong n&#7891;ng &#225;o &#273;ai le&#817; Da-c&#417;, l&#7909;c c&#250;a X&#234;-b&#234;-&#273;&#234;, v&#7841; no&#7885;ng &#225;o ro&#7885;ng h&#7871;t D&#259;ng, h&#226;u &#273;ang sl&#237; c&#7855;p po&#817; phung khe r&#7843;ng t&#7873;nh l&#7915;a. Te ro&#7885;ng ri&#7879;c h&#226;u. 22Sloong c&#7847;n di&#7873;n pj&#7841;c l&#7915;a v&#7841; po&#817; r&#7847;u, p&#226;y n&#232;m Te.</div><div class="p"> 23Ch&#7849;u D&#234;-xu p&#226;y thu&#7893;n b&#250;ng Nga-li-l&#234;, t&#7841;y slon chang b&#7841;i r&#432;&#7901;n h&#7897;i, p&#225;o d&#7843;ng Tin &#272;&#226;y#4:23 Mtt: Tin F&#7857;ng. c&#250;a M&#432;&#7901;ng B&#244;n, v&#7841; da &#273;&#226;y m&#7885;i th&#236;nh kh&#7849;y, ch&#7871;p i&#7875;u chang boong d&#226;n.#Mat 9:35; M&#225;c 1:39. 24Ten ti&#7875;ng Te th&#236;nh thu&#7893;n m&#432;&#7901;ng Xi-ri. C&#7847;n h&#226;u au b&#7841;i c&#7847;n ch&#7871;p i&#7875;u, p&#7873;n b&#7841;i th&#236;nh kh&#7849;y ch&#7871;p, t&#7847;&#432; qu&#237; t&#242;, b&#7843; mu, f&#432;&#417;&#817;i pa&#817;i m&#224; h&#7849;&#432; Te, v&#7841; Te da &#273;&#226;y h&#7849;&#432; h&#226;u l&#7865;o. 25T&#224;i lai c&#7847;n t&#7859;m b&#250;ng Nga-li-l&#234;, &#272;&#234;-ca-b&#244;-l&#417;,#4:25 &#272;&#234;-ca-b&#244;-l&#417;: ng&#7883;a le&#817; &#8220;Sl&#237;p F&#7889;&#8221;. f&#7889; D&#234;-ru-xa-lem, b&#250;ng Du-&#273;&#234; v&#7841; b&#250;ng p&#7841;ng b&#432;&#7903;ng ta&#817; D&#244;-&#273;anh l&#432;&#7907;p l&#432;&#7907;p p&#226;y n&#232;m Te.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tốc lăng, Thảnh Khoăn au Chẩu Dê-xu khảu chang tô̱ng lẹng sle phi quí chò mjẩu. Lăng slì căm kin slí slíp cừn vạ slí slíp vằn, Te mốc dác. Vằng chò mjẩu khảu xẩư, cảng xáu Te pện: “Hại ni̱ le̱ Lục cúa Po̱ Fạ, hạy hết hẩư bại khỏn hin nẩy piến pền pẻng ngòi.” Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Mì cằm mai pện: ‘Tua cần slổng bố chư̱ tán pjom pẻng náo, tọ pjom mọi cằm cảng tứ pác Po̱ Fạ them.’ ” Phi quí au Te khảu fố thảnh, tặt Te tềnh chông mạ rườn slớ, vạ cảng cạ: “Hại ni̱ le̱ Lục Po̱ Fạ, hạy doát lồng ngòi, vỉ mì cằm mai pện:
‘Chẩu co̱i oóc lệnh hẩư bại lỉnh fạ,
Bại lạo tỉ co̱i au mừ mà tỏn,
Hí kha ni̱ toỏng me̱n hin rụ đây.’ ”
Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Tố mì cằm mai pện nẩy: ‘Ni̱ dá tổ slứ Chẩu le̱ Po̱ Fạ cúa ni̱.’ ”
Phi quí te̱o au Te khửn pjai pù slung, chỉ hẩư Te hăn thuổn thảy bại mường đin tẩư fạ cắp ăn rung chỏi cúa te, vạ cảng pện: “Hại ni̱ fồm đang lồng slớ lạy ngo̱, ngo̱ co̱i hẩư ni̱ thuổn thảy bại thình nẩy.” Chẩu Dê-xu phuối xáu te pện: “Nè Xa-tan, hạy thân oóc khoái! Vỉ mì cằm mai pện: ‘Ni̱ lèo slớ phủng Chẩu le̱ Po̱ Fạ ni̱, vạ chậư chọ tán đang toọc Te chầy.’ ” Phi quí tả pây, vạ tỉ cà, bại lỉnh fạ mà chậư chọ Te.




Đảy tin Dăng tầư pắt, Chẩu Dê-xu ngoạc mừa búng Nga-li-lê. Te pjạc fố Na-xa-rét, mừa dú fố Ca-bê-na-um phắng cằn hải, chang ti̱ đin Xa-bu-lôn vạ Nép-ta-li, sle cằm cúa slấy độn cón Ê-xai cảng đảy pền ca rình:
“Đin Xa-bu-lôn vạ đin Nép-ta-li,
Kha tàng oóc hải, pạng pại ta̱ Dô-đanh,
Búng Nga-li-lê cúa dân bưởng noọc —
Dân nă̱ng chang ngàu đăm,
Đạ hăn ảng rung cải;
Vạ bại cần nă̱ng tẩư ngàu thai pao húm,
Đạ hăn ảng rung pjạp khửn.”
Tứ mỉn, Chẩu Dê-xu có cốc páo dảng: “Bại ni̱ hạy chắc chỏi xá, vỉ Mường Bôn mà thâng xẩư dá.”
Đang slí pây liệp tềnh cằn hải Nga-li-lê, Te lè hăn sloong nồng áo pạo le̱ Xi-môn, tố đảy roọng hết Phi-e-rơ, vạ noọng áo le̱ Anh-rê đang slí tọt khe rảng chang hải, vỉ hâu thỏ hết ngẻ tức khe rảng. Te phuối xáu hâu pện: “Hạy nèm Câu, Câu co̱i hết hẩư bại ni̱ pền cần tức khe cháu cần.” Hâu diền tả khe rảng, pây nèm Te. Pây ỉ nâng, Te lè hăn sloong nồng áo đai le̱ Da-cơ, lục cúa Xê-bê-đê, vạ noọng áo roọng hết Dăng, hâu đang slí cắp po̱ phung khe rảng tềnh lừa. Te roọng riệc hâu. Sloong cần diền pjạc lừa vạ po̱ rầu, pây nèm Te.
Chẩu Dê-xu pây thuổn búng Nga-li-lê, tạy slon chang bại rườn hội, páo dảng Tin Đây cúa Mường Bôn, vạ da đây mọi thình khẩy, chếp iểu chang boong dân. Ten tiểng Te thình thuổn mường Xi-ri. Cần hâu au bại cần chếp iểu, pền bại thình khẩy chếp, tầư quí tò, bả mu, fươ̱i pa̱i mà hẩư Te, vạ Te da đây hẩư hâu lẹo. Tài lai cần tẳm búng Nga-li-lê, Đê-ca-bô-lơ, fố Dê-ru-xa-lem, búng Du-đê vạ búng pạng bưởng ta̱ Dô-đanh lượp lượp pây nèm Te.

Höre Ma-thi-ơ 4