<div class="version vid2408 iso6393hak" data-vid="2408" data-iso6393="hak">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">A&#770;-pak-la&#768;n la&#770;u Lo&#768;-tet Pu&#770;n Ka&#770;</div><div class="p"> 1A&#770;-pak-la&#768;n tai-te&#769;n kia&#770; pu&#770;-ngio&#768;ng la&#770;u Lo&#768;-tet, pin yit-chhiet so&#769;-yu&#770; ke, tui A&#770;i-khi&#781;p hiong-pet ha&#768;ng to-cho&#769;n Ka&#770;-na&#768;m ke na&#768;m-phu. 2A&#770;-pak-la&#768;n to&#770;ng ho&#769;-ngiak, yu&#770; chhin-to&#770; ke ki&#770;m-ngiu&#768;n la&#770;u the&#768;u-sa&#770;ng. 3Heu-lo&#768;i ki&#768; li&#768;-kho&#770;i ke-vi, chhiam-chhiam hiong-pet hi Pak-thi&#781;t-li. Ki&#768; cho&#769;n-to Pak-thi&#781;t-li la&#770;u Ngie ke chu&#770;ng-kie&#770;n, chhiu-he ki&#768; the&#768;u-pa&#769;i tap chong-phu&#768;ng, 4hi&#769; chi-tha&#768;n ke so&#769;-chhai; ki&#768; chhiu chhai ke-vi khiu&#768;-ham Song-chu&#769; ke mia&#768;ng.</div><div class="p"> 5La&#770;u A&#770;-pak-la&#768;n khiung-ha ha&#768;ng ke Lo&#768;-tet, ya-yu&#770; ngiu&#768;-khiu&#768;n, yo&#768;ng-khiu&#768;n la&#770;u chong-phu&#768;ng. 6Ki&#768; lio&#769;ng-ka&#770; ke ngiu&#768;-khiu&#768;n, yo&#768;ng-khiu&#768;n thet-to&#770;, ke thi-fo&#770;ng mo&#768;-la thai, yu&#768;ng-na&#781;p m&#768;-ha&#770;, su&#804;&#769; ki&#768;-te&#770;u mo&#768; phan-fap khiung-ha he&#781;t. 7(To&#770;ng-su&#804;&#768;, Ka&#770;-na&#768;m-ngi&#768;n la&#770;u Pi&#769;-li-se&#769;-ngi&#768;n ha&#768;n he&#781;t chhai ke-vi.) A&#770;-pak-la&#768;n ke mu&#781;k-ngi&#768;n la&#770;u Lo&#768;-tet ke mu&#781;k-ngi&#768;n so&#768;ng-so&#768;ng cha&#770;ng thi-pha&#768;n.</div><div class="p"> 8A&#770;-pak-la&#768;n chhiu tui Lo&#768;-tet ko&#769;ng: &#8220;E&#770;n he kut-ngiuk chu&#804;&#770;-chhi&#770;n; ngi&#768; la&#770;u nga&#768;i m&#768;-ho&#769; sio&#770;ng-cha&#770;ng, ngi&#768; ke mu&#781;k-ngi&#768;n la&#770;u nga&#768;i ke mu&#781;k-ngi&#768;n ya m&#768;-ho&#769; sio&#770;ng-cha&#770;ng. 9E&#770;n lo&#768;i fu&#770;n-kho&#770;i! Ngi&#768; khon, the&#768;u-chhie&#768;n ha&#768;n-yu&#770; yit thai-phie&#769;n ke thu&#769;-thi; ngi&#768; sie&#769;n yu-phie&#769;n, nga&#768;i chhiu sie&#769;n cho&#769;-phie&#769;n; ngi&#768; ha&#768;ng cho&#769;-phie&#769;n, nga&#768;i chhiu ha&#768;ng yu-phie&#769;n.&#8221;</div><div class="p"> 10Lo&#768;-tet hiong si-mien khon, khon-to&#769; Yok-tan-ho&#768; yit-chhu&#804;&#781;t to So&#769;-ngi&#769; ke thi-fo&#770;ng he phi&#768;n-ngie&#768;n, su&#769;i-ngie&#768;n chhu&#770;ng-chiuk, chhiong Song-chu&#769; ke ye&#768;n#13:10 &#8220;Song-chu&#769; ke ye&#768;n&#8221; he chu&#804;&#769; to Yi&#770;-thien-ye&#768;n., yu chhiong A&#770;i-khi&#781;p ke thu&#769;-thi. (Ke-su&#804;&#768;, Song-chu&#769; ha&#768;n-ma&#768;ng se&#770;u-me&#781;t So&#769;-to&#770;-ma&#770; la&#770;u Ngo&#768;-mo&#770;-la&#770;.) 11Lo&#768;-tet chhiu tho&#781;k Yok-tan-ho&#768; ke-phie&#769;n phi&#768;n-ngie&#768;n, sa&#769;i-hiong tu&#770;ng-phie&#769;n hi. Ki&#768; lio&#769;ng-sa&#768; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng fu&#770;n-kho&#770;i. 12A&#770;-pak-la&#768;n he&#781;t chhai Ka&#770;-na&#768;m; Lo&#768;-tet he&#781;t chhai ho&#768; ke-phie&#769;n phi&#768;n-ngie&#768;n ke sa&#768;ng-chu&#804;&#769;n, chui-heu chio&#770;ng chong-phu&#768;ng sa&#769;i-to So&#769;-to&#770;-ma&#770; fu-khiun. 13So&#769;-to&#770;-ma&#770;-ngi&#768;n chhai Song-chu&#769; mien-chhie&#768;n chhui-thai ok-khi&#781;t.</div><div class="s">A&#770;-pak-la&#768;n Sa&#769;i-to Hi&#770;-pak-lu&#768;n</div><div class="p"> 14Lo&#768;-tet li&#768;-kho&#770;i A&#770;-pak-la&#768;n yi&#770;-heu, Song-chu&#769; tui A&#770;-pak-la&#768;n ko&#769;ng: &#8220;Ngi&#768; oi chhai so&#769;-khi&#770; ke thi-fo&#770;ng, hiong tu&#770;ng-si&#770; na&#768;m-pet khon. 15Nga&#768;i oi chio&#770;ng ngi&#768; khon-to&#769; lia&#769; so&#769;-yu&#770; ke thu&#769;-thi lu&#770;ng-chu&#769;ng su-pu&#770;n ngi&#768; la&#770;u ngia&#770; chu&#804;&#769;-su&#770;n; lia&#769; thu&#769;-thi oi yu&#769;n-ye&#769;n ku&#770;i-su&#781;k ngi&#768;-te&#770;u. 16Nga&#768;i oi su&#804;&#769; ngi&#768; ke chu&#804;&#769;-su&#770;n chhiong thi-song ke na&#768;i-sa&#770; a&#769;n-to&#770;; ngi&#768;n na son tet-chhut thi-song ke na&#768;i-sa&#770;, chang son tet-chhut ngi&#768; ke chu&#804;&#769;-su&#770;n yu&#770; ki&#769;-to&#770;. 17Hong-hi&#769;-lo&#768;i! Hi ha&#768;ng-theu lia&#769;-te thi; Nga&#768;i oi chio&#770;ng lia&#769;-vi su-pu&#770;n ngi&#768;.&#8221; 18A&#770;-pak-la&#768;n chhiu chio&#770;ng chong-phu&#768;ng sa&#769;i-to Hi&#770;-pak-lu&#768;n, chhai Man-li ke siong-su fu-khiun he&#781;t; ki&#768; chhai ke-vi vi Song-chu&#769; hi&#769; yit-chho chi-tha&#768;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Â-pak-làn tai-tén kiâ pû-ngiòng lâu Lò-tet, pin yit-chhiet só-yû ke, tui Âi-khi̍p hiong-pet hàng to-chón Kâ-nàm ke nàm-phu. Â-pak-làn tông hó-ngiak, yû chhin-tô ke kîm-ngiùn lâu thèu-sâng. Heu-lòi kì lì-khôi ke-vi, chhiam-chhiam hiong-pet hi Pak-thi̍t-li. Kì chón-to Pak-thi̍t-li lâu Ngie ke chûng-kiên, chhiu-he kì thèu-pái tap chong-phùng, hí chi-thàn ke só-chhai; kì chhiu chhai ke-vi khiù-ham Song-chú ke miàng.
Lâu Â-pak-làn khiung-ha hàng ke Lò-tet, ya-yû ngiù-khiùn, yòng-khiùn lâu chong-phùng. Kì lióng-kâ ke ngiù-khiùn, yòng-khiùn thet-tô, ke thi-fông mò-la thai, yùng-na̍p m̀-hâ, sṳ́ kì-têu mò phan-fap khiung-ha he̍t. (Tông-sṳ̀, Kâ-nàm-ngìn lâu Pí-li-sé-ngìn hàn he̍t chhai ke-vi.) Â-pak-làn ke mu̍k-ngìn lâu Lò-tet ke mu̍k-ngìn sòng-sòng châng thi-phàn.
Â-pak-làn chhiu tui Lò-tet kóng: “Ên he kut-ngiuk chṳ̂-chhîn; ngì lâu ngài m̀-hó siông-châng, ngì ke mu̍k-ngìn lâu ngài ke mu̍k-ngìn ya m̀-hó siông-châng. Ên lòi fûn-khôi! Ngì khon, thèu-chhièn hàn-yû yit thai-phién ke thú-thi; ngì sién yu-phién, ngài chhiu sién chó-phién; ngì hàng chó-phién, ngài chhiu hàng yu-phién.”
Lò-tet hiong si-mien khon, khon-tó Yok-tan-hò yit-chhṳ̍t to Só-ngí ke thi-fông he phìn-ngièn, súi-ngièn chhûng-chiuk, chhiong Song-chú ke yèn, yu chhiong Âi-khi̍p ke thú-thi. (Ke-sṳ̀, Song-chú hàn-màng sêu-me̍t Só-tô-mâ lâu Ngò-mô-lâ.) Lò-tet chhiu tho̍k Yok-tan-hò ke-phién phìn-ngièn, sái-hiong tûng-phién hi. Kì lióng-sà chhiu án-ngiòng fûn-khôi. Â-pak-làn he̍t chhai Kâ-nàm; Lò-tet he̍t chhai hò ke-phién phìn-ngièn ke sàng-chṳ́n, chui-heu chiông chong-phùng sái-to Só-tô-mâ fu-khiun. Só-tô-mâ-ngìn chhai Song-chú mien-chhièn chhui-thai ok-khi̍t.

Lò-tet lì-khôi Â-pak-làn yî-heu, Song-chú tui Â-pak-làn kóng: “Ngì oi chhai só-khî ke thi-fông, hiong tûng-sî nàm-pet khon. Ngài oi chiông ngì khon-tó liá só-yû ke thú-thi lûng-chúng su-pûn ngì lâu ngiâ chṳ́-sûn; liá thú-thi oi yún-yén kûi-su̍k ngì-têu. Ngài oi sṳ́ ngì ke chṳ́-sûn chhiong thi-song ke nài-sâ án-tô; ngìn na son tet-chhut thi-song ke nài-sâ, chang son tet-chhut ngì ke chṳ́-sûn yû kí-tô. Hong-hí-lòi! Hi hàng-theu liá-te thi; Ngài oi chiông liá-vi su-pûn ngì.” Â-pak-làn chhiu chiông chong-phùng sái-to Hî-pak-lùn, chhai Man-li ke siong-su fu-khiun he̍t; kì chhai ke-vi vi Song-chú hí yit-chho chi-thàn.

Höre Chhóng-sṳ Ki 13