© Wycliffe Bible Translators, Inc. and The Nigeria Bible Translation Trust 2012
℗ 2015 Hosanna

Irigwe - 2012 Edition (Non-Drama NT)

Irigwe - 2012 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1832 iso6393iri" data-vid="1832" data-iso6393="iri">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Jesu bra rishi hwerri ci rishi ruto</div><div class="p"> 1A otu na tsie&#817;ng, &#225; rwe ya nyrra a Kana, ya kla a Galili, ngbe de&#817; Jesu a shi miimi. 2&#193; ye Jesu ngbe nn&#233; ki zhwe ngu zhwozhwo a nyrra nna ma. 3A zhe ne rishi ruto a yhwe&#817;, de&#817; Jesu a he ne ngu he, &#8220;Ko bi rishi ruto we&#817; fang.&#8221;</div><div class="p"> 4Ngbe Jesu a he ne ngu he, &#8220;Ka! A ho mbrru, nyi nda rishwe ngwe&#817; ngbe ne nje a nka ne&#817;? Zhe nje e&#817; rishi be.&#8221;</div><div class="p"> 5Ngbe de&#817; ngu a he ne nnencwu&#243; nna he, &#8220;Nyi nyi ko nda ne ngu he nyi nyi.&#8221;</div><div class="p"> 6A miimi e&#817; a bi y&#225; roshwu ne e nyi ne ngbaatsie na teedeng kyu ankya nn&#233; Yahudi komo rritsie&#817;, ko zohu we&#817; hung ye re-gure rishi nshwa wehwie re nzhi cwu nshwa wetsie&#817;.#Ibr 12:26</div><div class="p"> 7Jesu a he ne mbe he, &#8220;Nyi ci rishi a re-tulu ne&#817; r&#233; sh&#238;.&#8221; Mbe e&#817; n&#237;ng cwe re-rishi &#225; sh&#238; ya cwu we nung.</div><div class="p"> 8Wire ngu a he ne mbe he, &#8220;Nyi ve nyi ya ngwa be&#817;ri bikyi nna.&#8221;</div><div class="p">Mbe e&#817; ya ki ngwa. 9We ne be&#817;ri bikyi nna ngu ci rishi ne e ki bra ci rishi ruto ana a nu ngu ho, koo hu ka &#225; wru mi he we&#817;, me&#817;di nnencwu&#243; ne mbe cwi rishi nna &#225; hu. Ngu a ye nne rwe nyrra nna re be bamba, 10ngu a he ne ngu he, &#8220;Ko nye&#817; ke&#817;she we&#817; ngwa rishi ruto na ne ngu bi rina kaka a ce&#817;ucwung wire re ya wru mi ne zhwe nke ana a merinng a zhe ne nneyw&#237; mbe e shwe te&#817;nte&#817;ng nna we shwe we shwe; me&#817;di ngwe&#817; e&#817; ngwe&#817; bra sa te&#817;nte&#817;ng nna se zhe ne wire e&#817;e&#817;!&#8221;</div><div class="p"> 11Nke ne&#817; nyi sheedeng hwie&#817; nga onu na ce&#817;ucwung ne Jesu ngu i nyi a Kana a Galili. Aha ni aa ti grime&#817; ngu, ngbe nn&#233; ki zhwe ngu a sa rie a ngu.</div><div class="p"> 12Wire Jesu ngbe de&#817; ngu, ngbe re-gimbe ngu, ngbe nn&#233; ki zhwe ngu a &#225; ne&#817; re nzhi Kafanahu &#225; ya ci y&#225; e&#817;w&#233;&#817; rotu tsie&#817;.#Mat 4:13</div><div class="s">Jesu ne&#817; re nzhi Brranyi</div><div class="r">(Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Luk 19:45-46)</div><div class="p"> 13A zhe ne Para Paska nn&#233; Yahudi i sa dudu, Jesu a cwugu re nzhi Urrushelima.#Wru 12:1-27 14Ngu a ya timi ne nn&#233; rie&#817; nnyw&#225;, ngbe canv&#233;, ngbe re-vie&#817;kye&#817;, ngbe y&#225; ne mbe srra a re-tebrrung bra ncw&#233;&#817; mbe a yarri agrraa Brranyi. 15Ngu a nyi frii ne ndu, ngu a we yu zhwozhwo mbe a Brranyi nna, ngbe ne canv&#233;, ngbe nnyw&#225; nna; aa nyugru re-tebrru nn&#233; bra ncw&#233;&#817; aa s&#275;&#817; ncw&#233;&#817; mbe. 16Ngu a he ne nn&#233; rie&#817; e&#817; re-vie&#817;kye&#817; he, &#8220;Nyi wrru mi ne re-ngge ne&#817; a he ne&#817;! Shi de&#817; nyi ci zonggru &#42892;Be&#817; nje re hwie&#817; zonggrung rie&#817; ankya we&#817;!&#8221;</div><div class="p"> 17Ngbe nn&#233; ki zhwe ngu a lu he krre&#817;de&#817; Be&#817;ne&#817; he, &#8220;Ngwa rici nje aha zonggru ngwe&#817;, Be&#817;ne&#817;, a y&#233; shi le ndo a nu rie nje.&#8221;#Rve 69:9</div><div class="p"> 18Aha ni nn&#233; Yahudi e&#817; ki rinng he, &#8220;Nyi zohu kyang hwie&#817; nga onu ne ngwe&#817; shi nying ngbe re n&#237;ng ting he ngwe&#817; bi de&#817;me&#817;ng nyi re-ankya ne ngwe&#817; nyi ne&#817;?&#8221;</div><div class="p"> 19Jesu a he ne mbe he, &#8220;Nyi gu Brranyi ne&#817; ngbe ma n cinga ki deze a rotu wetsie&#817;.&#8221;#Mat 26:61; 27:40; Mar 14:58; 15:29</div><div class="p"> 20Nn&#233; Yahudi e&#817; he, &#8220;&#193; no Brranyi ne&#817; a re-rie nshwa weni ne otu rritsie&#817;, ngbe ngwe&#817; e&#817; ngwe&#817; he ngwe&#817; e&#817; hung dezeng a rotu wetsie&#817; e&#817;e&#817;?&#8221;</div><div class="p"> 21Me&#817;di Brranyi nke ne ngu ning shi nka ana nyi rwe&#817; ngu. 22Aha ni a zhe ne i deze Jesu nhu, nn&#233; ki zhwe ngu a lu ne kya ngu i he, ngbe mbe e&#817; ning bra sa rie a Krre&#817;de&#817; Be&#817;ne&#817; ngbe nka ne Jesu ngu i he.</div><div class="s">Jesu hu onu rie ko nye&#817;</div><div class="p"> 23A zhe ne Jesu ngu shi a Urrushelima a rotu Para Paska, nn&#233; piriri sa rie a ngu#2:23 sa rie a ngu: Ka sa rie a lo ngu aha re-ankyang hwie&#817; nga onu ne mbe ri ngu ny&#237;. 24Me&#817;di ko Jesu sa rie a mbe we&#817;, aha aa hu nneyw&#237; zhwozhwo. 25Ko kre he ya nne re ki ngwa sheede a rici ya nne we&#817;. Aha aa hu kya ne ngu shi nu rie nneywi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

A otu na tsie̱ng, á rwe ya nyrra a Kana, ya kla a Galili, ngbe de̱ Jesu a shi miimi. Á ye Jesu ngbe nné ki zhwe ngu zhwozhwo a nyrra nna ma. A zhe ne rishi ruto a yhwe̱, de̱ Jesu a he ne ngu he, “Ko bi rishi ruto we̱ fang.”
Ngbe Jesu a he ne ngu he, “Ka! A ho mbrru, nyi nda rishwe ngwe̱ ngbe ne nje a nka ne̱? Zhe nje e̱ rishi be.”
Ngbe de̱ ngu a he ne nnencwuó nna he, “Nyi nyi ko nda ne ngu he nyi nyi.”
A miimi e̱ a bi yá roshwu ne e nyi ne ngbaatsie na teedeng kyu ankya nné Yahudi komo rritsie̱, ko zohu we̱ hung ye re-gure rishi nshwa wehwie re nzhi cwu nshwa wetsie̱.
Jesu a he ne mbe he, “Nyi ci rishi a re-tulu ne̱ ré shî.” Mbe e̱ níng cwe re-rishi á shî ya cwu we nung.
Wire ngu a he ne mbe he, “Nyi ve nyi ya ngwa be̱ri bikyi nna.”
Mbe e̱ ya ki ngwa. We ne be̱ri bikyi nna ngu ci rishi ne e ki bra ci rishi ruto ana a nu ngu ho, koo hu ka á wru mi he we̱, me̱di nnencwuó ne mbe cwi rishi nna á hu. Ngu a ye nne rwe nyrra nna re be bamba, ngu a he ne ngu he, “Ko nye̱ ke̱she we̱ ngwa rishi ruto na ne ngu bi rina kaka a ce̱ucwung wire re ya wru mi ne zhwe nke ana a merinng a zhe ne nneywí mbe e shwe te̱nte̱ng nna we shwe we shwe; me̱di ngwe̱ e̱ ngwe̱ bra sa te̱nte̱ng nna se zhe ne wire e̱e̱!”
Nke ne̱ nyi sheedeng hwie̱ nga onu na ce̱ucwung ne Jesu ngu i nyi a Kana a Galili. Aha ni aa ti grime̱ ngu, ngbe nné ki zhwe ngu a sa rie a ngu.
Wire Jesu ngbe de̱ ngu, ngbe re-gimbe ngu, ngbe nné ki zhwe ngu a á ne̱ re nzhi Kafanahu á ya ci yá e̱wé̱ rotu tsie̱.


A zhe ne Para Paska nné Yahudi i sa dudu, Jesu a cwugu re nzhi Urrushelima. Ngu a ya timi ne nné rie̱ nnywá, ngbe canvé, ngbe re-vie̱kye̱, ngbe yá ne mbe srra a re-tebrrung bra ncwé̱ mbe a yarri agrraa Brranyi. Ngu a nyi frii ne ndu, ngu a we yu zhwozhwo mbe a Brranyi nna, ngbe ne canvé, ngbe nnywá nna; aa nyugru re-tebrru nné bra ncwé̱ aa sē̱ ncwé̱ mbe. Ngu a he ne nné rie̱ e̱ re-vie̱kye̱ he, “Nyi wrru mi ne re-ngge ne̱ a he ne̱! Shi de̱ nyi ci zonggru ꞌBe̱ nje re hwie̱ zonggrung rie̱ ankya we̱!”
Ngbe nné ki zhwe ngu a lu he krre̱de̱ Be̱ne̱ he, “Ngwa rici nje aha zonggru ngwe̱, Be̱ne̱, a yé shi le ndo a nu rie nje.”
Aha ni nné Yahudi e̱ ki rinng he, “Nyi zohu kyang hwie̱ nga onu ne ngwe̱ shi nying ngbe re níng ting he ngwe̱ bi de̱me̱ng nyi re-ankya ne ngwe̱ nyi ne̱?”
Jesu a he ne mbe he, “Nyi gu Brranyi ne̱ ngbe ma n cinga ki deze a rotu wetsie̱.”
Nné Yahudi e̱ he, “Á no Brranyi ne̱ a re-rie nshwa weni ne otu rritsie̱, ngbe ngwe̱ e̱ ngwe̱ he ngwe̱ e̱ hung dezeng a rotu wetsie̱ e̱e̱?”
Me̱di Brranyi nke ne ngu ning shi nka ana nyi rwe̱ ngu. Aha ni a zhe ne i deze Jesu nhu, nné ki zhwe ngu a lu ne kya ngu i he, ngbe mbe e̱ ning bra sa rie a Krre̱de̱ Be̱ne̱ ngbe nka ne Jesu ngu i he.

A zhe ne Jesu ngu shi a Urrushelima a rotu Para Paska, nné piriri sa rie a ngu aha re-ankyang hwie̱ nga onu ne mbe ri ngu nyí. Me̱di ko Jesu sa rie a mbe we̱, aha aa hu nneywí zhwozhwo. Ko kre he ya nne re ki ngwa sheede a rici ya nne we̱. Aha aa hu kya ne ngu shi nu rie nneywi.

Höre Yohana 2