Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n &#304;lk Mucizesi</div><div class="p"> 1&#220;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n Celile'nin Kana K&#246;y&#252;'nde bir d&#252;&#287;&#252;n vard&#305;. &#304;sa'n&#305;n annesi de oradayd&#305;. 2&#304;sa'yla &#246;&#287;rencileri de d&#252;&#287;&#252;ne &#231;a&#287;r&#305;lm&#305;&#351;lard&#305;. 3&#350;arap t&#252;kenince annesi &#304;sa'ya, &#8220;&#350;araplar&#305; kalmad&#305;&#8221; dedi.</div><div class="p"> 4&#304;sa, &#8220;Anne#2:4 &#8220;Anne&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Kad&#305;n&#8221;., benden ne istiyorsun? Benim saatim daha gelmedi&#8221; dedi.</div><div class="p"> 5Annesi hizmet edenlere, &#8220;Size ne derse onu yap&#305;n&#8221; dedi.</div><div class="p"> 6Yahudiler'in geleneksel temizli&#287;i i&#231;in oraya konmu&#351;, her biri seksenle y&#252;z yirmi litre#2:6 &#8220;Seksenle y&#252;z yirmi litre&#8221;: Grek&#231;e &#8220;&#304;ki &#252;&#231; metritis&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). alan alt&#305; ta&#351; k&#252;p vard&#305;. 7&#304;sa hizmet edenlere, &#8220;K&#252;pleri suyla doldurun&#8221; dedi. K&#252;pleri a&#287;&#305;zlar&#305;na kadar doldurdular. 8Sonra hizmet edenlere, &#8220;&#350;imdi biraz al&#305;p &#351;&#246;len ba&#351;kan&#305;na g&#246;t&#252;r&#252;n&#8221; dedi.</div><div class="p">Onlar da g&#246;t&#252;rd&#252;ler. 9-10&#350;&#246;len ba&#351;kan&#305;, &#351;araba d&#246;n&#252;&#351;m&#252;&#351; suyu tatt&#305;. Bunun nereden geldi&#287;ini bilmiyordu, oysa suyu k&#252;pten alan hizmetk&#226;rlar biliyorlard&#305;. &#350;&#246;len ba&#351;kan&#305; g&#252;veyi &#231;a&#287;&#305;r&#305;p, &#8220;Herkes &#246;nce iyi &#351;arab&#305;, &#231;ok i&#231;ildikten sonra da k&#246;t&#252;s&#252;n&#252; sunar&#8221; dedi, &#8220;Ama sen iyi &#351;arab&#305; &#351;imdiye dek saklam&#305;&#351;s&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 11&#304;sa bu ilk do&#287;a&#252;st&#252; belirtisini Celile'nin Kana K&#246;y&#252;'nde ger&#231;ekle&#351;tirdi ve y&#252;celi&#287;ini g&#246;sterdi. &#214;&#287;rencileri de O'na iman ettiler.</div><div class="s1">&#304;sa Sat&#305;c&#305;lar&#305; Tap&#305;naktan Kovuyor</div><div class="r">(Mat.21:12-13; Mar.11:15-17; Luk.19:45-46)</div><div class="p"> 12 # 
 Mat.4:13
 Bundan sonra &#304;sa, annesi, karde&#351;leri ve &#246;&#287;rencileri Kefarnahum'a gidip orada birka&#231; g&#252;n kald&#305;lar.</div><div class="p"> 13 # 
 &#199;&#305;k.12:1-27
 Yahudiler'in F&#305;s&#305;h Bayram&#305; yak&#305;nd&#305;. &#304;sa da Yeru&#351;alim'e gitti. 14Tap&#305;na&#287;&#305;n avlusunda s&#305;&#287;&#305;r, koyun ve g&#252;vercin satanlar&#305;, orada oturmu&#351; para bozanlar&#305; g&#246;rd&#252;. 15&#304;pten bir kam&#231;&#305; yaparak hepsini koyunlar ve s&#305;&#287;&#305;rlarla birlikte tap&#305;naktan kovdu, para bozanlar&#305;n paralar&#305;n&#305; d&#246;k&#252;p masalar&#305;n&#305; devirdi. 16G&#252;vercin satanlara, &#8220;Bunlar&#305; buradan kald&#305;r&#305;n, Babam'&#305;n evini pazar yerine &#231;evirmeyin!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 17 # 
 Mez.69:9
 &#214;&#287;rencileri, &#8220;Evin i&#231;in g&#246;sterdi&#287;im gayret beni yiyip bitirecek&#8221; diye yaz&#305;lm&#305;&#351; olan s&#246;z&#252; hat&#305;rlad&#305;lar.</div><div class="p"> 18Yahudi yetkililer &#304;sa'ya, &#8220;Bunlar&#305; yapt&#305;&#287;&#305;na g&#246;re, bize nas&#305;l bir belirti g&#246;stereceksin?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 19 # 
 Mat.26:61; 27:40; Mar.14:58; 15:29 &#304;sa &#351;u yan&#305;t&#305; verdi: &#8220;Bu tap&#305;na&#287;&#305; y&#305;k&#305;n, &#252;&#231; g&#252;nde onu yeniden kuraca&#287;&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 20Yahudi yetkililer, &#8220;Bu tap&#305;nak k&#305;rk alt&#305; y&#305;lda yap&#305;ld&#305;, sen onu &#252;&#231; g&#252;nde mi kuracaks&#305;n?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 21Ama &#304;sa'n&#305;n s&#246;z&#252;n&#252; etti&#287;i tap&#305;nak kendi bedeniydi. 22&#304;sa &#246;l&#252;mden dirilince &#246;&#287;rencileri bu s&#246;z&#252; s&#246;yledi&#287;ini hat&#305;rlad&#305;lar, Kutsal Yaz&#305;'ya ve &#304;sa'n&#305;n s&#246;yledi&#287;i bu s&#246;ze iman ettiler.</div><div class="p"> 23F&#305;s&#305;h Bayram&#305;'nda &#304;sa'n&#305;n Yeru&#351;alim'de bulundu&#287;u s&#305;rada ger&#231;ekle&#351;tirdi&#287;i belirtileri g&#246;ren bir&#231;oklar&#305; O'nun ad&#305;na iman ettiler. 24Ama &#304;sa b&#252;t&#252;n insanlar&#305;n y&#252;re&#287;ini bildi&#287;i i&#231;in onlara g&#252;venmiyordu. 25&#304;nsan hakk&#305;nda kimsenin O'na bir &#351;ey s&#246;ylemesine gerek yoktu. &#199;&#252;nk&#252; kendisi insan&#305;n i&#231;inden ge&#231;enleri biliyordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Üçüncü gün Celile'nin Kana Köyü'nde bir düğün vardı. İsa'nın annesi de oradaydı. İsa'yla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı. Şarap tükenince annesi İsa'ya, “Şarapları kalmadı” dedi.
İsa, “Anne, benden ne istiyorsun? Benim saatim daha gelmedi” dedi.
Annesi hizmet edenlere, “Size ne derse onu yapın” dedi.
Yahudiler'in geleneksel temizliği için oraya konmuş, her biri seksenle yüz yirmi litre alan altı taş küp vardı. İsa hizmet edenlere, “Küpleri suyla doldurun” dedi. Küpleri ağızlarına kadar doldurdular. Sonra hizmet edenlere, “Şimdi biraz alıp şölen başkanına götürün” dedi.
Onlar da götürdüler. Şölen başkanı, şaraba dönüşmüş suyu tattı. Bunun nereden geldiğini bilmiyordu, oysa suyu küpten alan hizmetkârlar biliyorlardı. Şölen başkanı güveyi çağırıp, “Herkes önce iyi şarabı, çok içildikten sonra da kötüsünü sunar” dedi, “Ama sen iyi şarabı şimdiye dek saklamışsın.”
İsa bu ilk doğaüstü belirtisini Celile'nin Kana Köyü'nde gerçekleştirdi ve yüceliğini gösterdi. Öğrencileri de O'na iman ettiler.


Bundan sonra İsa, annesi, kardeşleri ve öğrencileri Kefarnahum'a gidip orada birkaç gün kaldılar.
Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı. İsa da Yeruşalim'e gitti. Tapınağın avlusunda sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturmuş para bozanları gördü. İpten bir kamçı yaparak hepsini koyunlar ve sığırlarla birlikte tapınaktan kovdu, para bozanların paralarını döküp masalarını devirdi. Güvercin satanlara, “Bunları buradan kaldırın, Babam'ın evini pazar yerine çevirmeyin!” dedi.
Öğrencileri, “Evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirecek” diye yazılmış olan sözü hatırladılar.
Yahudi yetkililer İsa'ya, “Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?” diye sordular.
İsa şu yanıtı verdi: “Bu tapınağı yıkın, üç günde onu yeniden kuracağım.”
Yahudi yetkililer, “Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı, sen onu üç günde mi kuracaksın?” dediler.
Ama İsa'nın sözünü ettiği tapınak kendi bedeniydi. İsa ölümden dirilince öğrencileri bu sözü söylediğini hatırladılar, Kutsal Yazı'ya ve İsa'nın söylediği bu söze iman ettiler.
Fısıh Bayramı'nda İsa'nın Yeruşalim'de bulunduğu sırada gerçekleştirdiği belirtileri gören birçokları O'nun adına iman ettiler. Ama İsa bütün insanların yüreğini bildiği için onlara güvenmiyordu. İnsan hakkında kimsenin O'na bir şey söylemesine gerek yoktu. Çünkü kendisi insanın içinden geçenleri biliyordu.

Höre YUHANNA 2