Biblica (formerly International Bible Society) provides God’s Word to people through Bible translation, Bible publishing and Bible engagement in Africa, East Asia Pacific, Europe, Latin America, Middle East, North America and South Asia. Through its worldwide reach, Biblica engages people with God’s Word so that their lives are transformed through a relationship with Jesus Christ.

Bayibuli Entukuvu

<div class="version vid1625 iso6393lug" data-vid="1625" data-iso6393="lug">
   <div class="book bkREV">
      <div class="chapter ch22" data-usfm="REV.22">
         <div class="label">22</div><div class="s1"><span class="heading">Omugga ogw&#8217;Obulamu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="REV.22.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Awo malayika n&#8217;andaga omugga ogw&#8217;amazzi ag&#8217;obulamu agamasamasa ng&#8217;endabirwamu, nga gukulukuta okuva mu ntebe ey&#8217;obwakabaka eya Katonda, n&#8217;ey&#8217;Omwana gw&#8217;Endiga, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="REV.22.2"><span class="label">2</span><span class="content"> nga gukulukutira wakati mu luguudo olunene. Ku mbalama zombi ez&#8217;omugga kwaliko emiti egy&#8217;obulamu, gumu ku buli ludda, egibala ebibala ekkumi n&#8217;ebibiri era nga buli mwezi kubeerako ebibala eby&#8217;engeri endala; n&#8217;amakoola gaagwo nga gakozesebwa ng&#8217;eddagala okuwonya amawanga. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="REV.22.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Mu kibuga ekyo tewalibaayo kikolimo nate. Entebe ey&#8217;obwakabaka eya Katonda n&#8217;ey&#8217;Omwana gw&#8217;Endiga ziribeera eyo, n&#8217;abaddu be balimuweereza, </span></span><span class="verse v4" data-usfm="REV.22.4"><span class="label">4</span><span class="content"> era banaalabanga amaaso ge, n&#8217;erinnya lye liriwandiikibwa mu byenyi byabwe. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="REV.22.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Teribaayo kiro, noolwekyo ettabaaza oba enjuba tebiryetaagibwa, kubanga Mukama Katonda y&#8217;anaabaakiranga era banaafuganga emirembe n&#8217;emirembe. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="REV.22.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Awo malayika n&#8217;a&#331;&#331;amba nti, &#8220;Ebigambo bino bituufu, bya mazima. Era Katonda w&#8217;emyoyo gya bannabbi, atumye malayika we okulaga abaddu be ebyo ebiteekwa okubaawo amangu.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Okujja kwa Yesu</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="REV.22.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="REV.22.7"><span class="label">7</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8220;Era laba, nzija mangu. Alina omukisa oyo akwata ebigambo by&#8217;obunnabbi ebiri mu kitabo kino.&#8221;</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="REV.22.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="REV.22.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Nze Yokaana nalaba era ne mpulira ebintu ebyo. Era bwe nabiraba ne mbiwulira ne ngwa wansi okusinza malayika oyo eyabindaga; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="REV.22.9"><span class="label">9</span><span class="content"> kyokka ye n&#8217;a&#331;&#331;amba nti, &#8220;Tokola kintu ekyo kubanga nange ndi muddu nga ggwe era nga baganda bo bannabbi bwe bali, awamu n&#8217;abo bonna abakwata ebigambo ebiwandiikiddwa mu kitabo kino. Ssinza Katonda.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="REV.22.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="REV.22.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Awo n&#8217;a&#331;&#331;amba nti, &#8220;Ebyo by&#8217;owandiise eby&#8217;obunnabbi tobikuuma nga bya kyama kubanga biri kumpi okutuukirira. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="REV.22.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Era ekiseera ekyo bwe kirituuka, buli akola ebitali bya butuukirivu alyeyongera okukola ebitali bya butuukirivu, era n&#8217;omugwagwa alyeyongera okugwagwawala, kyokka abatuukirivu balyeyongera okuba abatuukirivu, n&#8217;abatukuvu balyeyongera okuba abatukuvu.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="REV.22.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="REV.22.12"><span class="label">12</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8220;Laba, nzija mangu nsasule buli omu ng&#8217;ebikolwa bye bwe biri.</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="REV.22.13"><span class="label">13</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Nze Alufa era nze Omega, Owoolubereberye era Asembayo, Entandikwa era Enkomerero.</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="REV.22.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="REV.22.14"><span class="label">14</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8220;Balina omukisa abo abayoza ebyambalo byabwe, baliweebwa obuyinza okuyingira mu miryango gy&#8217;ekibuga ne balya ne ku bibala ebiva ku muti ogw&#8217;obulamu.</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="REV.22.15"><span class="label">15</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Ebweru w&#8217;ekibuga y&#8217;ebeera embwa, n&#8217;abalogo, n&#8217;abenzi, n&#8217;abassi, n&#8217;abasinza bakatonda abalala n&#8217;abo bonna abaagala era abakola eby&#8217;obulimba.</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="REV.22.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="REV.22.16"><span class="label">16</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8220;Nze Yesu, ow&#8217;omu kikolo era ow&#8217;omu lulyo lwa Dawudi, ntumye malayika wange gye muli okubuulira Ekkanisa ebigambo bino. Nze Mmunyeenye eyaka ey&#8217;Enkya.&#8221;</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="REV.22.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="REV.22.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Omwoyo n&#8217;Omugole boogera nti, &#8220;Jjangu.&#8221; Na buli awulira ayogere nti, &#8220;Jjangu.&#8221; Buli alumwa ennyonta ajje, buli ayagala ajje anywe ku mazzi ag&#8217;obulamu ag&#8217;obuwa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="REV.22.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="REV.22.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Ntegeeza buli omu awulira ebigambo eby&#8217;obunnabbi ebiri mu kitabo: Omuntu yenna alibyongerako, Katonda alimwongerako ebibonoobono ebiwandiikiddwa mu kitabo kino. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="REV.22.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Era omuntu yenna alikendeeza ku bigambo by&#8217;obunnabbi ebiri mu kitabo kino, Mukama alimuggyako omugabo gwe ku muti ogw&#8217;obulamu ne mu kibuga ekyo ekitukuvu ekiwandiikiddwako mu kitabo kino.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="REV.22.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="REV.22.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Oyo ayogedde ebintu bino agamba nti, </span><span class="wj"><span class="content">&#8220;Weewaawo nzija mangu!&#8221;</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="REV.22.20"><span class="content">Amiina! Jjangu Mukama waffe Yesu!</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="REV.22.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="REV.22.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Ekisa kya Mukama waffe Yesu Kristo kibeerenga ne bonna. Amiina.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Awo malayika n’andaga omugga ogw’amazzi ag’obulamu agamasamasa ng’endabirwamu, nga gukulukuta okuva mu ntebe ey’obwakabaka eya Katonda, n’ey’Omwana gw’Endiga, nga gukulukutira wakati mu luguudo olunene. Ku mbalama zombi ez’omugga kwaliko emiti egy’obulamu, gumu ku buli ludda, egibala ebibala ekkumi n’ebibiri era nga buli mwezi kubeerako ebibala eby’engeri endala; n’amakoola gaagwo nga gakozesebwa ng’eddagala okuwonya amawanga. Mu kibuga ekyo tewalibaayo kikolimo nate. Entebe ey’obwakabaka eya Katonda n’ey’Omwana gw’Endiga ziribeera eyo, n’abaddu be balimuweereza, era banaalabanga amaaso ge, n’erinnya lye liriwandiikibwa mu byenyi byabwe. Teribaayo kiro, noolwekyo ettabaaza oba enjuba tebiryetaagibwa, kubanga Mukama Katonda y’anaabaakiranga era banaafuganga emirembe n’emirembe. Awo malayika n’aŋŋamba nti, “Ebigambo bino bituufu, bya mazima. Era Katonda w’emyoyo gya bannabbi, atumye malayika we okulaga abaddu be ebyo ebiteekwa okubaawo amangu.”

“Era laba, nzija mangu. Alina omukisa oyo akwata ebigambo by’obunnabbi ebiri mu kitabo kino.”

Nze Yokaana nalaba era ne mpulira ebintu ebyo. Era bwe nabiraba ne mbiwulira ne ngwa wansi okusinza malayika oyo eyabindaga; kyokka ye n’aŋŋamba nti, “Tokola kintu ekyo kubanga nange ndi muddu nga ggwe era nga baganda bo bannabbi bwe bali, awamu n’abo bonna abakwata ebigambo ebiwandiikiddwa mu kitabo kino. Ssinza Katonda.”
Awo n’aŋŋamba nti, “Ebyo by’owandiise eby’obunnabbi tobikuuma nga bya kyama kubanga biri kumpi okutuukirira. Era ekiseera ekyo bwe kirituuka, buli akola ebitali bya butuukirivu alyeyongera okukola ebitali bya butuukirivu, era n’omugwagwa alyeyongera okugwagwawala, kyokka abatuukirivu balyeyongera okuba abatuukirivu, n’abatukuvu balyeyongera okuba abatukuvu.

“Laba, nzija mangu nsasule buli omu ng’ebikolwa bye bwe biri. Nze Alufa era nze Omega, Owoolubereberye era Asembayo, Entandikwa era Enkomerero.

“Balina omukisa abo abayoza ebyambalo byabwe, baliweebwa obuyinza okuyingira mu miryango gy’ekibuga ne balya ne ku bibala ebiva ku muti ogw’obulamu. Ebweru w’ekibuga y’ebeera embwa, n’abalogo, n’abenzi, n’abassi, n’abasinza bakatonda abalala n’abo bonna abaagala era abakola eby’obulimba.

“Nze Yesu, ow’omu kikolo era ow’omu lulyo lwa Dawudi, ntumye malayika wange gye muli okubuulira Ekkanisa ebigambo bino. Nze Mmunyeenye eyaka ey’Enkya.”

Omwoyo n’Omugole boogera nti, “Jjangu.” Na buli awulira ayogere nti, “Jjangu.” Buli alumwa ennyonta ajje, buli ayagala ajje anywe ku mazzi ag’obulamu ag’obuwa.

Ntegeeza buli omu awulira ebigambo eby’obunnabbi ebiri mu kitabo: Omuntu yenna alibyongerako, Katonda alimwongerako ebibonoobono ebiwandiikiddwa mu kitabo kino. Era omuntu yenna alikendeeza ku bigambo by’obunnabbi ebiri mu kitabo kino, Mukama alimuggyako omugabo gwe ku muti ogw’obulamu ne mu kibuga ekyo ekitukuvu ekiwandiikiddwako mu kitabo kino.

Oyo ayogedde ebintu bino agamba nti, “Weewaawo nzija mangu!”
Amiina! Jjangu Mukama waffe Yesu!

Ekisa kya Mukama waffe Yesu Kristo kibeerenga ne bonna. Amiina.

Höre Okubikkulirwa 22