Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="EXO.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Huiti&#232;me malheur : les sauterelles</div><div class="p"> 1Le Seigneur dit &#224; Mo&#239;se : &#171; Va chez le roi d&#8217;&#201;gypte. C&#8217;est moi qui ai ferm&#233; le c&#339;ur du roi et des gens qui l&#8217;entourent. Alors j&#8217;ai pu faire des choses extraordinaires au milieu d&#8217;eux. 2Ainsi, tu pourras raconter &#224; tes enfants et aux enfants de leurs enfants ce que j&#8217;ai fait aux &#201;gyptiens, les actions extraordinaires que j&#8217;ai accomplies dans leur pays. De cette fa&#231;on, vous saurez que le Seigneur, c&#8217;est moi. &#187;</div><div class="p"> 3Mo&#239;se et Aaron vont trouver le roi d&#8217;&#201;gypte et ils lui disent : &#171; Voici ce que le Seigneur, le Dieu des H&#233;breux, te demande : &#8220;Est-ce que tu vas refuser encore longtemps de m&#8217;ob&#233;ir ? Laisse partir mon peuple pour qu&#8217;il me serve. 4Si tu refuses toujours de le laisser partir, demain, je ferai venir les sauterelles dans ton pays. 5Elles couvriront compl&#232;tement le sol, et on ne le verra plus. Les sauterelles mangeront le reste des cultures que la gr&#234;le n&#8217;a pas d&#233;truites. Elles ne laisseront rien sur vos arbres qui poussent dans les champs. 6Elles rempliront tes palais, les maisons des gens qui t&#8217;entourent et celles de tous les &#201;gyptiens. Ce sera un tr&#232;s grand malheur. On n&#8217;a jamais vu un malheur aussi grand depuis le temps de vos anc&#234;tres jusqu&#8217;&#224; ce jour.&#8221; &#187;</div><div class="p">Mo&#239;se quitte le roi et il sort du palais. 7Les gens qui entourent le roi lui disent : &#171; Cet homme va causer notre malheur jusqu&#8217;&#224; quand ? Laisse donc partir les Isra&#233;lites pour qu&#8217;ils servent le Seigneur leur Dieu. L&#8217;&#201;gypte va &#224; sa perte, tu ne sais donc pas cela ? &#187; 8On fait revenir Mo&#239;se et Aaron pr&#232;s du roi d&#8217;&#201;gypte. Celui-ci leur dit : &#171; Vous pouvez aller servir le Seigneur votre Dieu. Mais qui va partir ? &#187; 9Mo&#239;se r&#233;pond : &#171; Nous partirons tous, enfants et vieillards, hommes et femmes, avec nos moutons, nos ch&#232;vres et nos b&#339;ufs. En effet, nous devons faire une f&#234;te en l&#8217;honneur du Seigneur. &#187; 10Le roi d&#8217;&#201;gypte leur r&#233;pond : &#171; Eh bien, qu&#8217;il veille sur vous, votre Seigneur ! Vous croyez peut-&#234;tre que je vais vous laisser partir avec vos familles ! Vous avez de mauvaises intentions. 11Cela ne se passera pas ainsi ! Seuls les hommes iront servir le Seigneur, puisque c&#8217;est ce que vous voulez. &#187; Et on les chasse de chez le roi.</div><div class="p"> 12Alors le Seigneur dit &#224; Mo&#239;se : &#171; &#201;tends ton bras sur l&#8217;&#201;gypte pour faire venir les sauterelles. Qu&#8217;elles couvrent le pays et mangent toutes les plantes que la gr&#234;le a laiss&#233;es. &#187; 13Mo&#239;se &#233;tend son b&#226;ton sur l&#8217;&#201;gypte, et le Seigneur envoie un vent d&#8217;est sur tout le pays, pendant toute la journ&#233;e et toute la nuit. Le matin suivant, le vent am&#232;ne les sauterelles. 14Elles couvrent toute l&#8217;&#201;gypte et se posent partout. Elles sont tr&#232;s nombreuses. On n&#8217;en a jamais vu autant et on n&#8217;en verra jamais autant plus tard. 15Elles couvrent le pays entier, et on ne voit plus le sol. Elles mangent toute l&#8217;herbe et tous les fruits des arbres que la gr&#234;le a laiss&#233;s. Il ne reste aucune feuille sur les arbres et aucune plante dans les champs.</div><div class="p"> 16Le roi d&#8217;&#201;gypte appelle rapidement Mo&#239;se et Aaron et il leur dit : &#171; J&#8217;ai commis une faute contre le Seigneur votre Dieu et contre vous-m&#234;mes. 17Maintenant, pardonnez-moi ma faute, cette fois-ci encore. Priez le Seigneur votre Dieu pour qu&#8217;il &#233;loigne de moi ce terrible malheur. &#187; 18Mo&#239;se quitte le roi et il prie le Seigneur. 19Alors le Seigneur fait souffler un vent d&#8217;ouest tr&#232;s fort. Ce vent emporte les sauterelles et il les repousse vers la mer des Roseaux. Il ne reste plus une seule sauterelle dans toute l&#8217;&#201;gypte. 20Pourtant, le Seigneur ferme le c&#339;ur du roi d&#8217;&#201;gypte, et le roi ne laisse pas partir les Isra&#233;lites.</div><div class="s1">Neuvi&#232;me malheur : la nuit noire</div><div class="p"> 21Le Seigneur dit &#224; Mo&#239;se : &#171; L&#232;ve ton bras vers le ciel. Que la nuit couvre l&#8217;&#201;gypte, une nuit si &#233;paisse qu&#8217;on pourra la toucher. &#187; 22Mo&#239;se l&#232;ve son bras vers le ciel, et, pendant trois jours, il fait nuit noire dans toute l&#8217;&#201;gypte. 23Pendant trois jours, les &#201;gyptiens ne se voient plus les uns les autres, et tout le monde reste chez soi. Dans la r&#233;gion o&#249; les Isra&#233;lites habitent, au contraire, il fait jour. 24Le roi d&#8217;&#201;gypte appelle Mo&#239;se et lui dit : &#171; Vous pouvez aller servir le Seigneur. Vos enfants peuvent aller avec vous, mais vos moutons, vos ch&#232;vres et vos b&#339;ufs doivent rester ici. &#187; 25Mo&#239;se r&#233;pond : &#171; S&#251;rement pas ! Tu nous donneras toi-m&#234;me les animaux que nous offrirons au Seigneur notre Dieu en sacrifices de communion et en sacrifices complets. 26De plus, nous emm&#232;nerons nos troupeaux. Aucun animal ne restera ici. Nous devrons prendre plusieurs de ces animaux pour les offrir au Seigneur notre Dieu. Mais avant d&#8217;arriver l&#224;-bas, nous ne savons pas lesquels nous devons offrir. &#187;</div><div class="p"> 27Pourtant, le Seigneur ferme le c&#339;ur du roi d&#8217;&#201;gypte. Celui-ci ne veut pas laisser partir les Isra&#233;lites. 28Il dit &#224; Mo&#239;se : &#171; Va-t&#8217;en ! Attention, ne reviens plus te pr&#233;senter devant moi ! Si tu te pr&#233;sentes encore devant moi, tu mourras ! &#187; 29Mo&#239;se r&#233;pond : &#171; En effet, comme tu le dis, je ne me pr&#233;senterai plus devant toi. &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Va chez le roi d’Égypte. C’est moi qui ai fermé le cœur du roi et des gens qui l’entourent. Alors j’ai pu faire des choses extraordinaires au milieu d’eux. Ainsi, tu pourras raconter à tes enfants et aux enfants de leurs enfants ce que j’ai fait aux Égyptiens, les actions extraordinaires que j’ai accomplies dans leur pays. De cette façon, vous saurez que le SEIGNEUR, c’est moi. »
Moïse et Aaron vont trouver le roi d’Égypte et ils lui disent : « Voici ce que le SEIGNEUR, le Dieu des Hébreux, te demande : “Est-ce que tu vas refuser encore longtemps de m’obéir ? Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve. Si tu refuses toujours de le laisser partir, demain, je ferai venir les sauterelles dans ton pays. Elles couvriront complètement le sol, et on ne le verra plus. Les sauterelles mangeront le reste des cultures que la grêle n’a pas détruites. Elles ne laisseront rien sur vos arbres qui poussent dans les champs. Elles rempliront tes palais, les maisons des gens qui t’entourent et celles de tous les Égyptiens. Ce sera un très grand malheur. On n’a jamais vu un malheur aussi grand depuis le temps de vos ancêtres jusqu’à ce jour.” »
Moïse quitte le roi et il sort du palais. Les gens qui entourent le roi lui disent : « Cet homme va causer notre malheur jusqu’à quand ? Laisse donc partir les Israélites pour qu’ils servent le SEIGNEUR leur Dieu. L’Égypte va à sa perte, tu ne sais donc pas cela ? » On fait revenir Moïse et Aaron près du roi d’Égypte. Celui-ci leur dit : « Vous pouvez aller servir le SEIGNEUR votre Dieu. Mais qui va partir ? » Moïse répond : « Nous partirons tous, enfants et vieillards, hommes et femmes, avec nos moutons, nos chèvres et nos bœufs. En effet, nous devons faire une fête en l’honneur du SEIGNEUR. » Le roi d’Égypte leur répond : « Eh bien, qu’il veille sur vous, votre SEIGNEUR ! Vous croyez peut-être que je vais vous laisser partir avec vos familles ! Vous avez de mauvaises intentions. Cela ne se passera pas ainsi ! Seuls les hommes iront servir le SEIGNEUR, puisque c’est ce que vous voulez. » Et on les chasse de chez le roi.
Alors le SEIGNEUR dit à Moïse : « Étends ton bras sur l’Égypte pour faire venir les sauterelles. Qu’elles couvrent le pays et mangent toutes les plantes que la grêle a laissées. » Moïse étend son bâton sur l’Égypte, et le SEIGNEUR envoie un vent d’est sur tout le pays, pendant toute la journée et toute la nuit. Le matin suivant, le vent amène les sauterelles. Elles couvrent toute l’Égypte et se posent partout. Elles sont très nombreuses. On n’en a jamais vu autant et on n’en verra jamais autant plus tard. Elles couvrent le pays entier, et on ne voit plus le sol. Elles mangent toute l’herbe et tous les fruits des arbres que la grêle a laissés. Il ne reste aucune feuille sur les arbres et aucune plante dans les champs.
Le roi d’Égypte appelle rapidement Moïse et Aaron et il leur dit : « J’ai commis une faute contre le SEIGNEUR votre Dieu et contre vous-mêmes. Maintenant, pardonnez-moi ma faute, cette fois-ci encore. Priez le SEIGNEUR votre Dieu pour qu’il éloigne de moi ce terrible malheur. » Moïse quitte le roi et il prie le SEIGNEUR. Alors le SEIGNEUR fait souffler un vent d’ouest très fort. Ce vent emporte les sauterelles et il les repousse vers la mer des Roseaux. Il ne reste plus une seule sauterelle dans toute l’Égypte. Pourtant, le SEIGNEUR ferme le cœur du roi d’Égypte, et le roi ne laisse pas partir les Israélites.

Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Lève ton bras vers le ciel. Que la nuit couvre l’Égypte, une nuit si épaisse qu’on pourra la toucher. » Moïse lève son bras vers le ciel, et, pendant trois jours, il fait nuit noire dans toute l’Égypte. Pendant trois jours, les Égyptiens ne se voient plus les uns les autres, et tout le monde reste chez soi. Dans la région où les Israélites habitent, au contraire, il fait jour. Le roi d’Égypte appelle Moïse et lui dit : « Vous pouvez aller servir le SEIGNEUR. Vos enfants peuvent aller avec vous, mais vos moutons, vos chèvres et vos bœufs doivent rester ici. » Moïse répond : « Sûrement pas ! Tu nous donneras toi-même les animaux que nous offrirons au SEIGNEUR notre Dieu en sacrifices de communion et en sacrifices complets. De plus, nous emmènerons nos troupeaux. Aucun animal ne restera ici. Nous devrons prendre plusieurs de ces animaux pour les offrir au SEIGNEUR notre Dieu. Mais avant d’arriver là-bas, nous ne savons pas lesquels nous devons offrir. »
Pourtant, le SEIGNEUR ferme le cœur du roi d’Égypte. Celui-ci ne veut pas laisser partir les Israélites. Il dit à Moïse : « Va-t’en ! Attention, ne reviens plus te présenter devant moi ! Si tu te présentes encore devant moi, tu mourras ! » Moïse répond : « En effet, comme tu le dis, je ne me présenterai plus devant toi. »

Höre Exode 10