Salmernes Bog 96:7-10
Salmernes Bog 96:7-10 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Giver Herren, I Folkeslægter! giver Herren Ære og Magt! Giver Herren hans Navns Ære, frembærer Skænk og kommer til hans Forgaarde! Tilbeder Herren i hellig Prydelse, bæv for hans Ansigt al Jorden! Siger iblandt Hedningerne: Herren regerer, og Jorderige staar fast, det rokkes ej; han skal dømme Folkene med Retvished.
Salmernes Bog 96:7-10 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Pris Herren, alle verdens folk, erkend hans herlighed og magt. Giv Herren den ære, der tilkommer ham, bring jeres gaver og tilbed i hans tempel. Tilbed Herren i helligt skrud, bøj knæ for ham, alle jordens folk. Fortæl folkeslagene, at Herren er konge, han skabte jorden på et sikkert fundament, og han vil dømme alle folkeslag retfærdigt.