Salmernes Bog 96:1-6
Salmernes Bog 96:1-6 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Synger for Herren en ny Sang, synger for Herren al Jorden! Synger for Herren, lover hans Navn, bebuder hans Frelse fra Dag til Dag! Forkynder hans Ære iblandt Hedningerne, hans underfulde Gerninger iblandt alle Folkeslag. Thi Herren er stor og saare priselig, han er forfærdelig fremfor alle Guder. Thi alle Folkenes Guder ere Afguder; men Herren har skabt Himmelen. Majestæt og Herlighed ere for hans Ansigt, Magt og Prydelse ere i hans Helligdom.
Salmernes Bog 96:1-6 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Syng en ny sang for Herren, lad hele jorden synge med. Syng Herrens pris og lov hans navn, fortæl om hans frelse hver eneste dag. Lad alle folk høre om hans vældige undere, fortæl om de forunderlige ting, han har gjort. For Herren er stor, og æren er hans, ingen andre guder er værd at tilbede. Andre folks guder er falske guder, men Herren har skabt både himlen og jorden. Han udstråler kongelig værdighed, styrke og skønhed kommer fra hans helligdom.