Salmernes Bog 95:1-7
Salmernes Bog 95:1-7 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Kommer, lader os synge med Fryd for Herren, lader os raabe af Glæde for vor Frelses Klippe! Lader os komme frem for hans Ansigt med Tak, lader os raabe af Glæde for ham med Psalmer! Thi Herren er en stor Gud, ja, en stor Konge over alle Guder. I hans Haand ere Jordens Dybder, og Bjergenes Højder høre ham til. Havet er hans, og han har skabt det, og hans Hænder have dannet det tørre Land. Kommer, lader os tilbede og nedbøje os, lader os bøje Knæ for Herren, vor Skabers Ansigt! Thi han er vor Gud, og vi ere det Folk, han føder, og den Hjord, hans Haand leder: Vilde I dog i Dag høre hans Røst!
Salmernes Bog 95:1-7 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Kom, lad os lovprise Herren med sang, lad os råbe af fryd for vor Frelser. Lad os komme til ham med tak, lad os spille og synge til hans ære. For Herren er den mægtige Gud, Kongen over alle guder. Han bestemmer over havenes dyb, de mægtige bjerge tilhører ham. Han skabte både hav og land, derfor tilhører det hele ham. Kom, lad os bøje os og tilbede vor Gud, lad os knæle for Herren, vor Skaber. Han er vor Gud, og vi er hans folk, den hjord, han vogter og tager sig af.