Salmernes Bog 88:1-5
Salmernes Bog 88:1-5 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
En Sang, en Psalme; af Koras Børn; til Sangmesteren; til Makalath-Leanoth ; en Undervisning af Heman, Esrahiteren. Herre, min Frelses Gud! jeg har raabt om Dagen, ja, om Natten for dig. Lad min Bøn komme for dit Ansigt, bøj dit Øre til mit Raab! Thi min Sjæl er mæt af Ulykker, og mit Liv er Dødsriget nær. Jeg agtes lige med dem, som fare ned i Hulen, jeg er som en Mand uden Kraft
Salmernes Bog 88:1-5 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Herre, min Gud og redningsmand, jeg råber til dig dag og nat. Lad min bøn nå frem til dig, lyt til mit råb om hjælp. Min sjæl er tynget af problemer, jeg befinder mig på gravens rand. Man betragter mig allerede som død, et menneske, der har mistet sin kraft.