Salmernes Bog 84:1-4
Salmernes Bog 84:1-4 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Til Sangmesteren; til Githith; af Koras Børn, en Psalme. Hvor elskelige ere dine Boliger, Herre Zebaoth! Min Sjæl begærer, ja længes efter Herrens Forgaarde; mit Hjerte og mit Kød raabe med Fryd til den levende Gud. Ja, Spurven har fundet et Hus og Svalen sin Rede, hvor den har lagt sine Unger: Dine Altre, Herre Zebaoth, min Konge og min Gud!
Salmernes Bog 84:1-4 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Hvor herlig er din bolig, mægtige Gud! Min sjæl længes efter at være i dit tempel, alt i mig glæder sig over den levende Gud. Spurvene bygger rede tæt ved dit alter, svalerne slår sig ned dér og får unger. De ønsker at være i din nærhed, Herre, min mægtige konge og Gud.