Salmernes Bog 73:17-28
Salmernes Bog 73:17-28 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
indtil jeg gik ind i Guds Helligdomme og gav Agt paa deres Endeligt. Kun paa slibrige Steder sætter du dem; du lader dem falde til at ødelægges. Hvorledes ere de i et Øjeblik gaaede til Grunde? de ere omkomne, de have faaet Ende ved Forskrækkelserne. De ere ligesom en Drøm, naar een er opvaagnet; Herre! naar du opvaagner, vil du foragte deres Billede. Da mit Hjerte var bittert, og det stak mig i mine Nyrer, da var jeg ufornuftig og kunde ikke forstaa noget, jeg var som et Dyr for dig. Men jeg vil stedse blive hos dig; du holder ved min højre Haand. Du leder mig efter dit Raad, og derefter optager du mig til Ære. Hvem har jeg i Himlene? og lige med dig har jeg ikke Lyst til noget paa Jorden. Forsmægter mit Kød og mit Hjerte, saa er Gud mit Hjertes Klippe og min Del evindelig. Thi se, de som holde sig langt borte fra dig, omkomme; du udrydder hver den, som ved Bolen viger af fra dig. Men det er mig godt, at Gud er mig nær; jeg har sat mit Haab paa den Herre, Herre, at jeg kan fortælle alle dine Gerninger.
Salmernes Bog 73:17-28 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Så gik jeg ind i dit tempels forgårde, Gud, og du forklarede mig de ondes endeligt. Jeg indså, at de er ude på et skråplan, du vil straffe dem med døden engang. På et øjeblik er det forbi med dem, de vil opleve en frygtelig afslutning på livet. Deres liv er som en drøm, der forsvinder, når man vågner. Når du griber ind, Herre, bliver det enden på deres liv. Da indså jeg, hvor bitter jeg var blevet, hvor misundelig jeg var på de gudløses succes. Dengang var jeg dum og uvidende, som et dyr, der intet forstår. Men alligevel har du ikke forkastet mig, Gud. Du holder fast ved min højre hånd. Du rådgiver mig på livets vej, og til sidst går jeg ind til herligheden. Det er dig, jeg vil tjene og tilbede, Gud, ingen andre i verden kan jeg stole på. Kroppen kan svigte og livsmodet synke, men du er min tilflugt og tryghed for evigt. Alle, der vender dig ryggen, går til grunde, du udrydder dem, der gør oprør imod dig. At leve i Guds nærhed er min lykke! Jeg har valgt at stole på min Herre og Gud, og vidne om alle hans velgerninger.