Salmernes Bog 44:23-26
Salmernes Bog 44:23-26 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Men på trods af, at vi tilhører dig, er vi i livsfare hver eneste dag. Vi er som får, der er på vej til slagtning. Vågn op, Herre, hvorfor sover du? Rejs dig, forkast os ikke længere! Hvorfor ser du den anden vej og ignorerer vores nød og sorg? Vi ligger med ansigtet i støvet, vore kroppe klæber til jorden.
Salmernes Bog 44:23-26 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Men vi blive ihjelslagne for din Skyld den ganske Dag, vi ere regnede som Slagtefaar. Vaagn op, hvorfor vil du sove, Herre? Vaagn op, forkast os ikke evindelig! Hvorfor vil du skjule dit Ansigt, glemme vor Elendighed og vor Trængsel? Thi vor Sjæl er nedbøjet i Støvet, vor Krop hænger ved Jorden.