Salmernes Bog 34:4-11
Salmernes Bog 34:4-11 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Lover Herren storlig med mig og lader os tilsammen ophøje hans Navn. Jeg søgte Herren, og han bønhørte mig og friede mig af al min Frygt. De saa til ham og oplivedes, og deres Ansigt skal ingenlunde blive beskæmmet. Denne elendige raabte, og Herren hørte og frelste ham af alle hans Angester. Herrens Engel lejrer sig trindt omkring dem, som frygte ham, og frier dem. Smager og ser, at Herren er god; salig den Mand, som forlader sig paa ham. Frygter Herren, I hans hellige! thi de, som frygte ham, have ingen Mangel. De unge Løver lide Nød og hungre; men de, som søge Herren, skulle ikke have Mangel paa noget godt.
Salmernes Bog 34:4-11 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Kom og slut jer til mig, lad os sammen prise Herren. Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig, han befriede mig fra al min frygt. De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde, for han vil aldrig nogensinde skuffe dem. Jeg råbte til Herren i min nød, og han reddede mig ud af mine problemer. For Herrens engel redder enhver, som ønsker at gøre Guds vilje. Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham. Adlyd Herren, I, som tilhører ham, de, der følger ham, får, hvad de har brug for. Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød.
