Salmernes Bog 25:1-22
Salmernes Bog 25:1-22 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Til dig, Herre, råber min sjæl. Min Gud, jeg stoler på dig, lad mig ikke i stikken! Lad ikke fjenderne sejre over mig! For de, der stoler på Herren, bliver ikke til skamme. Men de, der gør oprør mod ham, går deres undergang i møde. Ja, Herre, lær mig at forstå dine veje, vis mig den sti, jeg skal følge. Lær mig at leve i din sandhed, for du er min Gud og min frelser. Det er dig, jeg sætter min lid til. Du har altid været en trofast Gud, din barmhjertighed varer til evig tid. Tilgiv mig min ungdoms oprør, vis mig din trofasthed og nåde. Herren er god og barmhjertig, han hjælper de vildfarne tilbage på vejen. Han viser de ydmyge, hvad der er rigtigt, lærer dem den rette vej. Når vi ønsker at gøre hans vilje, leder han os med sin kærlige hånd. Herre, tilgiv mine mange synder, for du er kendt som en nådig Gud. Dem, der har ærefrygt for Herren, hjælper han at vælge den rigtige vej. De oplever hans velsignelse, og deres børn får lov at bo i landet. Herren vejleder alle, der vil følge ham, han indvier dem i sine hemmelige planer. Jeg vil altid søge hjælp hos Herren, for han redder mig fra mine fjenders fælder. Vær mig nådig, Herre, for jeg er helt alene og hjælpeløs. Skab en vej ud af min ulykke, befri mig fra alle mine lidelser. Tænk på min sorg og smerte, tilgiv mig alle mine synder. Mine fjender er mange, og de hader mig inderligt. Beskyt mig og red mig. Lad mig ikke bukke under, for jeg stoler på din hjælp. Må min ærlighed blive min redning, for jeg har sat min lid til dig. Herre, frels hele Israel fra ulykke.
Salmernes Bog 25:1-22 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
En Psalme af David. Til dig, Herre! opløfter jeg min Sjæl. Jeg forlader mig paa dig, min Gud! lad mig ikke beskæmmes, at mine Fjender ikke skulle fryde sig over mig. Ja, ingen, som bier efter dig, skal beskæmmes; beskæmmes skulle de, som handle troløst uden Aarsag. Herre! lad mig kende dine Veje, lær mig dine Stier. Gør, at jeg gaar frem i din Sandhed, og lær mig den; thi du er min Frelses Gud, jeg bier efter dig den ganske Dag. Herre! kom din Barmhjertighed og din Miskundhed i Hu; thi de have været fra Evighed. Kom ikke mine Ungdoms Synder eller mine Overtrædelser i Hu; men kom du mig i Hu efter din Miskundhed for din Godheds Skyld, Herre! Herren er god og oprigtig, derfor underviser han Syndere om Vejen. Han skal gøre, at de ydmygede komme til Ret, og han skal lære de ydmygede sin Vej. Alle Herrens Stier ere Miskundhed og Sandhed for dem, som bevare hans Pagt og hans Vidnesbyrd. For dit Navns Skyld, Herre, forlad mig dog min Misgerning; thi den er stor. Hvo er den Mand, som frygter Herren? han skal undervise ham om den Vej, som han skal udvælge. Hans Sjæl skal bo i Lyksalighed, og hans Sæd skal arve Landet. Herrens Omgang er med dem, som frygte ham, og hans Pagt er med dem, til at lade dem kende den. Mine Øjne ere stedse til Herren; thi han skal drage mine Fødder ud af Garnet. Vend dit Ansigt til mig og vær mig naadig; thi jeg er enlig og elendig. Mit Hjertes Ængstelser have vidt udbredt sig; før mig ud af mine Trængsler! Se hen til min Elendighed og min Møje, og forlad mig alle mine Synder! Se hen til mine Fjender, thi de ere mange; og de hade mig med uretfærdigt Had. Bevar min Sjæl og red mig, at jeg ikke beskæmmes, thi jeg tror paa dig. Lad Retsindighed og Oprigtighed bevare mig; thi jeg bier efter dig. Forløs, o Gud, Israel af al dets Nød!