Salmernes Bog 2:2-3
Salmernes Bog 2:2-3 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Jordens Konger rejse sig, og Fyrsterne raadslaa tilsammen imod Herren og imod hans salvede: „Lader os sønderrive deres Baand og kaste deres Reb af os!‟
Salmernes Bog 2:1-3 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Hvorfor er de fremmede folk så rasende? Deres konger gør sig klar til kamp. Hvorfor lægger folk nytteløse planer? Deres ledere samles til rådslagning. De kæmper imod Herren selv, de angriber hans udvalgte tjener. „Lad os bryde de snærende bånd,” siger de. „Lad os sprænge de tunge lænker.”