Salmernes Bog 19:1-10
Salmernes Bog 19:1-10 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Til Sangmesteren; en Psalme af David. Himlene fortælle Guds Ære, og den udstrakte Befæstning forkynder hans Hænders Gerning. En Dag udgyder sin Tale til den anden, og en Nat kundgør den anden Vidskab. Der er ingen Tale og ej Ord, med hvilke deres Røst ej er hørt. Deres Maalesnor er udgangen over al Jorden og deres Ord til Jorderiges Ende, han satte et Telt for Solen paa dem. Og den gaar ud som en Brudgom af sit Brudekammer; den glæder sig som en Helt ved at løbe sin Bane. Dens Udgang er fra Himmelens ene Ende, og dens Omgang indtil dens anden Ende, og intet er dækket for dens Hede. Herrens Lov er fuldkommen, den vederkvæger Sjælen; Herrens Vidnesbyrd er trofast, det gør den vankundige viis. Herrens Befalinger ere rette, de glæde Hjertet; Herrens Bud er rent, det oplyser Øjnene. Herrens Frygt er ren, den bestaar evindelig; Herrens Domme ere Sandhed, de ere alle sammen retfærdige.
Salmernes Bog 19:1-10 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Himlen vidner om Guds herlighed, universet udtrykker hans underfulde skaberkraft. Dag efter dag forkynder solen Guds storhed. Nat efter nat vidner stjernerne derom. Skaberværket taler ikke, der er ingen stemme at høre. Og dog når budskabet til jordens ende, det kan ses overalt i verden. Solen fik sit hjemsted på himlen, strålende som en brudgom bryder den frem, gennemløber sin bane med udholdenhed og glæde. Den ene horisont er dens udgangspunkt, ved den anden når den sit mål. Intet undgår dens brændende varme. Herrens lov er fuldkommen, giver sjælen styrke. Hans befalinger er troværdige, gør selv en tåbe vis. Herrens anvisninger er gode, giver hjertet glæde. Hans forordninger er fuldkomne, giver indsigt og forstand. Herrens ord er sande, står fast for altid. Hans vedtægter er gode og værd at følge.
