Salmernes Bog 119:89-96
Salmernes Bog 119:89-96 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Herre! dit Ord bestaar evindelig i Himlene. Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt; du befæstede Jorden, og den stod fast. De bestaa endnu denne Dag efter dine Domme; thi de ere alle dine Tjenere. Dersom ikke din Lov havde været min Lyst, da var jeg omkommen udi min Elendighed. Jeg skal i Evighed ikke forglemme dine Befalinger; thi ved dem holdt du mig i Live. Din er jeg; frels mig; thi jeg søger efter dine Befalinger. De ugudelige biede paa mig for at lægge mig øde; jeg vil give Agt paa dine Vidnesbyrd. Jeg har set Ende paa al Fuldkommenhed; men dit Bud strækker sig saare vidt.
Salmernes Bog 119:89-96 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Dit ord, Herre, står ved magt til evig tid, det er fast forankret i Himlen. Din trofasthed rækker fra slægt til slægt, du har grundfæstet jorden, så den ikke kan rokkes. Dine love står fast til denne dag, for du er universets Herre. Dit ord gav mig den trøst, jeg havde brug for, ellers var jeg for længst gået til grunde. Dine love vil jeg aldrig glemme, for det er dem, der holder mig i live. Dig tilhører jeg, for du er min Gud. Hjælp mig, for jeg ønsker at følge dine bud. De gudløse lurer på at slå mig ihjel, men jeg har altid dine love i tanke. De fleste ting har deres begrænsning, men dine befalinger har uanede dybder.