Salmernes Bog 119:25-32
Salmernes Bog 119:25-32 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Jeg er nedslået og fortvivlet. Giv mig nyt mod ved dit ord. Jeg fortalte dig det hele, og du hjalp mig. Lær du mig nu dine principper. Jeg vil gerne forstå hensigten med dine bud, og jeg beundrer dine gode love. Jeg føler mig så udkørt og trist. Styrk mig ved dit ord. Jeg vil altid være ærlig over for dig, lad din lov forvandle min karakter. Jeg har valgt at være trofast, sat mig for at følge dine lovbud. Jeg klynger mig til dit ord, for jeg ved, du ikke skuffer mig, Herre. Jeg vil ivrigt adlyde alle dine bud, for du har givet mig viljen til at gøre det.
Salmernes Bog 119:25-32 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Min Sjæl hænger ved Støvet; hold mig i Live efter dit Ord! Jeg opregnede mine Veje, og du bønhørte mig; lær mig dine Skikke! Lad mig forstaa dine Befalingers Vej, og jeg vil grunde paa dine underfulde Gerninger. Min Sjæl svinder hen af Bedrøvelse; oprejs mig efter dit Ord! Vend Løgnens Vej fra mig, og skænk mig Naade i din Lov! Jeg udvalgte Trofastheds Vej; jeg satte dine Domme for mig. Jeg hang ved dine Vidnesbyrd; Herre! lad mig ikke beskæmmes. Jeg vil løbe dine Buds Vej; thi du giver mit Hjerte at aande frit.