Salmernes Bog 119:169-176
Salmernes Bog 119:169-176 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Lad mit Raab komme nær for dit Ansigt, Herre! og undervis mig efter dit Ord! Lad min ydmyge Begæring komme for dit Ansigt; fri mig efter dit Ord! Mine Læber skulle udgyde Lovsang; thi du lærer mig dine Skikke. Min Tunge skal genlyde af dit Ord; thi alle dine Bud ere Retfærdighed. Lad din Haand være mig til Hjælp; thi jeg har udvalgt dine Befalinger. Jeg har Længsel efter din Frelse, Herre! og din Lov er min Lyst. Maatte min Sjæl dog leve og love dig, og dine Domme hjælpe mig! Jeg har faret vild; opsøg din Tjener som det fortabte Faar; thi dine Bud har jeg ikke glemt.
Salmernes Bog 119:169-176 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Jeg beder om hjælp, Herre, lyt til mit råb. Lad dit ord give mig råd og vejledning. Ja, jeg beder så inderligt om nåde, grib ind og red mig, som du har lovet. Jeg vil lovprise dig, Herre, for du har lært mig at forstå dine bud. Jeg vil synge en sang om dit ord, for alle dine love er gode og retfærdige. Jeg venter på, at du griber ind, for jeg har valgt at gøre din vilje. Jeg længes efter, at du redder mig, Herre, og jeg glæder mig over dine lovbud. Jeg ønsker at leve i lovprisning til dig. Lad dit ord være min støtte på livsvejen. Jeg er som et får, der er faret vild. Kom og red mig, for jeg har holdt fast ved dine bud.