Salmernes Bog 119:137-144
Salmernes Bog 119:137-144 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Du er en god Gud, Herre, alle dine love er retfærdige. Dine principper er fuldkomne, og din trofasthed er stor. Der er mange, som ignorerer din vejledning, og det skærer mig i hjertet at se det. Dine løfter holder gennem prøvelser, derfor elsker jeg dem så højt. Der er ikke noget særligt ved mig, men jeg forsømmer ikke at adlyde dine bud. Din retfærdighed varer evigt, din lov vil altid være sand. Det sker, at jeg tynges af bekymring og uro, men dine bud gør mig glad igen. Din lov står altid ved magt, lad mig forstå den bedre dag for dag.
Salmernes Bog 119:137-144 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Du er retfærdig, Herre! og dine Domme ere retvise. Du har sat dine Vidnesbyrd som Retfærdighed og Trofasthed overmaade. Min Nidkærhed har lagt mig øde; thi mine Modstandere have glemt dine Ord. Dit Ord er saare lutret, og din Tjener elsker det. Jeg er liden og foragtet; men jeg glemmer ikke dine Befalinger. Din Retfærdighed er Ret evindelig, og din Lov er Sandhed. Angest og Trængsel ramte mig; dine Bud ere min Lyst. Dine Vidnesbyrd ere Ret evindelig; undervis mig, saa lever jeg.
Salmernes Bog 119:137-144 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Du er en god Gud, Herre, alle dine love er retfærdige. Dine principper er fuldkomne, og din trofasthed er stor. Der er mange, som ignorerer din vejledning, og det skærer mig i hjertet at se det. Dine løfter holder gennem prøvelser, derfor elsker jeg dem så højt. Der er ikke noget særligt ved mig, men jeg forsømmer ikke at adlyde dine bud. Din retfærdighed varer evigt, din lov vil altid være sand. Det sker, at jeg tynges af bekymring og uro, men dine bud gør mig glad igen. Din lov står altid ved magt, lad mig forstå den bedre dag for dag.