Salmernes Bog 119:129-136
Salmernes Bog 119:129-136 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Dine Vidnesbyrd ere underfulde; derfor bevarer min Sjæl dem. Dine Ords Aabenbaring spreder Lys og gør de enfoldige forstandige. Jeg oplod min Mund og higede; thi jeg havde Længsel efter dine Bud. Vend dig til mig, og vær mig naadig efter din Vis imod dem, der elske dit Navn. Befæst mine Trin ved dit Ord, og lad ingen Uret herske over mig! Udløs mig af Menneskers Vold, saa vil jeg holde dine Befalinger. Lad dit Ansigt lyse over din Tjener, og lær mig dine Skikke! Der nedflød Vandstrømme af mine Øjne, fordi man ikke holdt din Lov.
Salmernes Bog 119:129-136 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Din vejledning er vidunderlig, jeg ønsker at rette mig efter den. Dit ord bringer lys, når det bliver forstået, selv begyndere kan fatte det. Dit ord skaber en længsel i mig, jeg kan aldrig få nok af det. Din nåde og barmhjertighed gør mig godt, du er god mod alle, som elsker dig. Dit ord viser mig den vej, jeg skal gå, så jeg ikke bliver overrumplet af det onde. Der er mennesker, som vil føre mig på vildspor. Hjælp mig til at holde fast ved dine bud. Du velsigner mig med dit nærvær. Hjælp mig at tjene dig bedre. Der er mange, der ikke holder dine bud, derfor strømmer tårerne ned over mine kinder.