Salmernes Bog 115:4-7
Salmernes Bog 115:4-7 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Deres Billeder ere Sølv og Guld, Menneskehænders Gerning. De have Mund, men kunne ikke tale; de have Øjne, men kunne ikke se. De have Øren, men kunne ikke høre; de have Næse, men kunne ikke lugte. De have Hænder, men kunne ikke føle; de have Fødder, men kunne ikke gaa; de kunne ikke tale med deres Strube.
Salmernes Bog 115:4-7 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Deres gudebilleder er lavet af sølv og guld, de er skabt af mennesker, de har mund, men kan ikke tale, øjne, men kan ikke se, de har ører, men kan ikke høre, næse, men kan intet lugte. De har hænder, men kan ikke føle på noget, fødder, men kan ikke gå, de kan ikke frembringe en eneste lyd.