Salmernes Bog 104:24-30
Salmernes Bog 104:24-30 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Hvor mange ere dine Gerninger, Herre! du gjorde dem alle viselig; Jorden er fuld af dine Ejendomme. Her er Havet stort og vidt til begge Sider; der er Vrimmel uden Tal, der er Dyr, de smaa med de store. Der gaa Skibene; der er Leviathan, som du dannede til at lege derudi. De vente alle paa dig, at du skal give dem deres Føde i rette Tid. Giver du dem, da sanke de; oplader du din Haand, da mættes de med godt. Skjuler du dit Ansigt, da forfærdes de; tager du Aanden tilbage fra dem, da dø de og vende tilbage til deres Støv. Udsender du din Aand, skabes de, og du fornyer Jordens Skikkelse.
Salmernes Bog 104:24-30 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Oh, Gud, hvor er din visdom stor! Jorden er fuld af dine skabninger. Hvilken mangfoldighed du har skabt. Foran mig ligger det mægtige hav, det vrimler af liv i alle former og farver. Skibene pløjer sig gennem de store have, Livjatan, som du skabte, boltrer sig i bølgerne. Hele skabningen er afhængig af dig, du giver dem føde i rette tid. Du giver, og de tager imod, når du åbner din hånd, bliver de mætte. Men vender du ryggen til dem, bliver de skrækslagne. Tager du deres livsånde bort, dør de og bliver til støv. Din livgivende Ånd har skabende kraft, du fornyer alt liv på jorden.