Ordsprogenes Bog 26:20-22

Del

Ordsprogenes Bog 26:20-22 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

Uden brændsel går ilden ud, uden bagtalelse dør striden ud. En kværulant får en strid til at blusse op, som når man bærer brænde til bålet. Sladder sluges med hud og hår og lagrer sig dybt i sindet.

Ordsprogenes Bog 26:20-22 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)

Naar der intet Ved er mere, udslukkes Ilden; og naar der ingen Bagvadsker er, stilles Trætte. Kul til Gløder og Ved til Ild: Saa er en trættekær Mand til at optænde Kiv. En Bagvadskers Ord lyde som Skæmt, dog trænge de ind i inderste Bug.

Ordsprogenes Bog 26:20-22 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

Uden brændsel går ilden ud, uden bagtalelse dør striden ud. En kværulant får en strid til at blusse op, som når man bærer brænde til bålet. Sladder sluges med hud og hår og lagrer sig dybt i sindet.