Ordsprogenes Bog 14:29-33
Ordsprogenes Bog 14:29-33 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Den langmodige har megen Forstand; men den, som er hastig i Sindet, forraader Daarskab. Et blidt Hjerte er Liv for Legemet; men Hidsighed er Raaddenhed for Benene, Hvo som fortrykker den ringe, forhaaner hans Skaber; men hvo som forbarmer sig over den fattige, ærer ham. Den ugudelige styrtes for sin Ondskab; men den retfærdige har Fortrøstning i sin Død. I den forstandiges Hjerte hviler Visdommen; men i Daarers Indre giver den sig til Kende.
Ordsprogenes Bog 14:29-33 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Den, der er tålmodig, udviser klogskab, den opfarende skilter med sin dumhed. Fred i sindet giver helse til kroppen, bitterhed æder én op indefra. At udnytte de magtesløse er at håne deres Skaber, at hjælpe de nødlidende er at ære Gud. Onde mennesker går til grunde i deres ondskab, de retskafne er i sikkerhed, selv når døden banker på. Visdommen tager bolig i et forstandigt menneske, men den finder ikke fodfæste i en tåbe.