Ordsprogenes Bog 11:24-31
Ordsprogenes Bog 11:24-31 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Den gavmilde øger sin rigdom, gnieren øger kun sin fattigdom. Den, der giver til andre, får mere igen, den, der afhjælper nød, bliver selv hjulpet. De, der nægter at hjælpe, bliver mødt med vrede, de, der deler med andre, bliver hyldet af folk. Den, der søger efter det gode, finder velvilje, den, der leder efter problemer, finder dem også. Den, der stoler på rigdom, visner som efterårets blade, den, der stoler på Gud, grønnes som forårets løv. Den, der bringer sin familie i ulykke, mister sin arv, tåben ender som tjener for den kloge. Den retskafne er som et livets træ, den vise redder manges liv. Hvis retskafne mennesker får løn som forskyldt, hvordan skal det så gå de ugudelige syndere?
Ordsprogenes Bog 11:24-31 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Der er den, som udspreder rigeligt, og ham tillægges end mere; og der er den, som holder tilbage mere, end ret er, og dog bliver der kun Mangel. En Sjæl, som velsigner, skal blive rig; og den, som vederkvæger, skal selv blive vederkvæget. Hvo som holder Korn tilbage, ham bander Folket; men Velsignelsen kommer paa dens Hoved, som sælger det ud. Hvo der søger efter godt, stræber efter Velbehagelighed; men hvo der leder efter ondt, ham skal det vederfares. Hvo, som forlader sig paa sin Rigdom, han skal falde; men de retfærdige skulle grønnes som et Blad. Den, som forstyrrer sit Hus, arver Vind, og Daaren bliver Træl for den, som er viis i Hjertet. Den retfærdiges Frugt er et Livsens Træ, og den vise vinder Sjæle. Se, den retfærdige faar Betaling paa Jorden, hvor meget mere den ugudelige og Synderen?
