Markusevangeliet 15:33-35
Markusevangeliet 15:33-35 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Ved tolvtiden blev der mørkt over hele landet, og mørket varede til klokken tre. Klokken tre råbte Jesus højt: „Eloi, Eloi! Lema sabaktani?” Det betyder: „Min Gud! Min Gud! Hvorfor har du forladt mig?” Soldaterne, som stod vagt, forstod ikke, hvad han sagde, men nogle mente, han kaldte på Elias.
Markusevangeliet 15:33-35 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og da den sjette Time var kommen, blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time. Og ved den niende Time raabte Jesus med høj Røst og sagde: „Eloï! Eloï! Lama Sabaktani?“ det er udlagt: „Min Gud! min Gud! hvorfor har du forladt mig?“ Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det: „Se, han kalder paa Elias.“