Markusevangeliet 11:12-14
Markusevangeliet 11:12-14 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og den følgende Dag, da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig. Og da han saa et Figentræ langt borte, som havde Blade, gik han derhen, om han maaske kunde finde noget derpaa, og da han kom til det, fandt han intet uden Blade; thi det var ikke Figentid. Og han tog til Orde og sagde til det: „Aldrig i Evighed skal nogen mere spise Frugt af dig!“ Og hans Disciple hørte det.
Markusevangeliet 11:12-14 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Næste morgen, da de gik fra Betania ind mod Jerusalem, blev Jesus sulten. Han så på lang afstand et figentræ, som havde masser af blade, og han gik hen for at se, om der måske var figner på det, men der var kun blade. Frugtsæsonen var jo heller ikke begyndt. Så sagde han til træet: „Aldrig mere skal nogen spise frugt fra dig!” Det hørte hans disciple.