Mikas Bog 7:6-8
Mikas Bog 7:6-8 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Thi Sønnen ringeagter Faderen, Datteren sætter sig op imod sin Moder, Sønnens Hustru imod sin Mands Moder, en Mand har Fjender i sine egne Husfolk. Men jeg vil skue ud efter Herren, jeg vil bie efter min Frelses Gud; min Gud vil høre mig. Glæd dig ikke over mig, min Modstanderinde! thi er jeg falden, skal jeg staa op igen, og sidder jeg i Mørket, skal Herren være mit Lys.
Mikas Bog 7:6-8 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
En søn vil foragte sin far, en datter gøre oprør imod sin mor og en svigerdatter imod sin svigermor. Man får sin egen familie til fjender. Men jeg vil spejde efter Herren. Jeg venter på, at Gud vil redde mig, for jeg er sikker på, at han hører min bøn. Du skal ikke hovere over mig, min fjende, for selv om jeg falder, rejser jeg mig igen. Når mørket omslutter mig, vil Herren være mit lys.