Mattæusevangeliet 20:29-34
Mattæusevangeliet 20:29-34 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og da de gik ud af Jeriko, fulgte en stor Folkeskare ham. Og se, to blinde sade ved Vejen, og da de hørte, at Jesus gik forbi, raabte de og sagde: „Herre, forbarm dig over os, du Davids Søn!“ Men Skaren truede dem, at de skulde tie; men de raabte endnu stærkere og sagde: „Herre, forbarm dig over os, du Davids Søn!“ Og Jesus stod stille og kaldte paa dem og sagde: „Hvad ville I, at jeg skal gøre for eder?“ De sige til ham: „Herre! at vore Øjne maatte oplades.“ Og Jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. Og straks bleve de seende, og de fulgte ham.
Mattæusevangeliet 20:29-34 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Da Jesus og disciplene var på vej ud af Jeriko, var der mange mennesker, som fulgte med dem. Der sad to blinde mænd ved vejkanten, og da de hørte, at det var Jesus, som gik forbi, begyndte de at råbe: „Herre, du Davids Søn, forbarm dig over os!” Folk skældte dem ud og sagde, at de skulle tie stille. Men de råbte, så højt de kunne: „Herre, du Davids Søn, forbarm dig over os!” Jesus standsede op. „Hvad vil I have, jeg skal gøre for jer?” „Herre, vi vil så gerne kunne se!” Jesus fik dyb medlidenhed med dem og rørte ved deres øjne. Straks fik de synet igen og fulgte ham.