Mattæusevangeliet 14:34-36
Mattæusevangeliet 14:34-36 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og da de vare farne over, landede de i Genezareth. Og da Folkene paa det Sted kendte ham, sendte de Bud til hele Egnen der omkring og bragte alle de syge til ham. Og de bade ham, at de blot maatte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede.
Mattæusevangeliet 14:34-36 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
De styrede nu båden ind mod land og lagde til ved et sted, som kaldes Genesaret. Jesus blev straks genkendt af de lokale folk, og de sendte bud til hele omegnen om, at Jesus var kommet. Derfor kom man med alle de syge. De bønfaldt ham om bare at få lov at røre ved kvasten på hans bedesjal, og alle, der rørte ved ham, blev helbredt.