3. Mosebog 27:30-33
3. Mosebog 27:30-33 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og al Tienden af Landet, af Jordens Sæd og af Træers Frugt, hører Herren til; den er helliget for Herren. Men vil nogen dog løse noget af sin Tiende, da skal han lægge den femte Part deraf dertil. Og al Tiende af stort Kvæg og smaat Kvæg, af alt det, som gaar forbi under Kæppen, den Tiende skal være Herren en Hellighed. Man skal ikke undersøge, om det er godt eller slet, og ikke veksle det; men dersom man dog veksler det, da skal det ske, at baade dette og det, som det veksles med, skal være en Hellighed, det skal ikke løses.
3. Mosebog 27:30-33 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
En tiendedel af landets korn- og frugthøst skal sættes til side til Herren, og det tilhører ham. Hvis nogen ønsker at betale med rede penge i stedet, skal han betale vurderingssummen med et tillæg på 20 procent. Også hver tiende af jeres hornkvæg og småkvæg skal gives til Herren. I må ikke skele til om dyrene er gode eller dårlige, når I betaler jeres tiende til Herren. Et lovet dyr kan ikke senere ombyttes med et andet. Kommer nogen med et andet dyr, skal begge dyr tilfalde Herren, og de kan ikke købes fri med penge.”