Jonasʼ Bog 3:1-4
Jonasʼ Bog 3:1-4 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Igen talte Herren til Jonas og sagde: „Tag af sted til den store by Nineve og udråb min straf over den.” Denne gang adlød Jonas og tog til Nineve, som Herren havde befalet. Nineve var en umådelig stor by, og det ville tage tre dage at gå igennem den. Jonas begyndte nu at gå igennem byen og råbte en hel dag: „Om 40 dage vil Nineve blive lagt i ruiner!”
Jonasʼ Bog 3:1-4 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og Herrens Ord kom anden Gang til Jonas saaledes: Gør dig rede, gak til Ninive, den store Stad, og udraab for den den Prædiken, som jeg paalægger dig. Og Jonas gjorde sig rede og gik til Ninive efter Herrens Ord, og Ninive var en stor Stad for Gud, en tre Dages Gang. Og Jonas begyndte at gaa ind i Staden een Dags Gang, og han raabte og sagde: Der er endnu fyrretyve Dage, saa skal Ninive omstyrtes.