Jobs Bog 19:23-27
Jobs Bog 19:23-27 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Gid dog mine Ord maatte blive opskrevne, gid de maatte blive prentede i en Bog, ja, maatte de med en Jernstil og med Bly blive indhuggede i en Klippe til evig Tid! Og jeg ved, at min Genløser lever, og at han som den sidste skal staa op over Støvet. Og naar min Hud, saaledes sønderslidt, er borte, og jeg er blottet for mit Kød, skal jeg skue Gud, hvem jeg skal skue som den, der er for mig, og hvem mine Øjne skulle se, og ikke en fremmed; mine Nyrer forsmægte i mit Indre.
Jobs Bog 19:23-27 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Ak, gid mine ord blev skrevet ned, gid nogen ville optegne dem i en bog. Gid nogen ville mejsle dem i sten, indridse dem i en klippe for evigt. Men jeg ved, at der er en, som vil befri mig, engang skal han stå frem på jorden. Jeg ved, at selv om min krop går til grunde, får jeg mulighed for bagefter at se Gud. Jeg skal se ham med mine egne øjne. Jeg kan næsten ikke rumme den tanke.