Jeremiasʼ Bog 47:1-2
Jeremiasʼ Bog 47:1-2 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Herrens Ord, som kom til Profeten Jeremias imod Filisterne, førend Farao slog Gaza. Saa siger Herren: Se, der stige Vande op fra Norden, og de skulle vorde til en overskyllende Strøm, og de skulle overskylle Landet, og hvad der fylder det, Staden og dens Indbyggere; og Folkene skulle skrige, og alle Indbyggere i Landet hyle
Jeremiasʼ Bog 47:1-2 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Det følgende budskab om filistrene i Gaza modtog jeg, før byen blev erobret af egypterhæren. Herren siger: „En flodbølge fra nord vil oversvømme filistrenes land, og den vil ødelægge byerne med alle deres indbyggere. Folk vil skrige af rædsel, og alle i landet vil græde.